CFP Arbeitstagung "Romanisch-deutscher und Innerromanischer Sprachvergleich"
- Ort: Innsbruck
- Beginn: 03.09.08
- Ende: 05.09.08
- Disziplinen: Sprachwissenschaft, Sprachpraxis
- Sprachen: Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Weitere romanische Sprachen, Sprachenübergreifend
- Frist: 15.02.08
VI. Internationale Arbeitstagung
"Romanisch-deutscher und Innerromanischer Sprachvergleich"
Innsbruck, 3.-5.9.2008
Institut für Translationswissenschaft
Herzog-Siegmund-Ufer 15, A-6020 Innsbruck
Organisation: Prof. Dr. Eva Lavric (eva.lavric@uibk.ac.at)
Prof. Dr. Wolfgang Pöckl (wolfgang.poeckl@uibk.ac.at)
Tagungsgebühr: ? 90,- / Studierende ? 30,-
Deadline für Abstracts: 15. Februar 2008
www.uibk.ac.at/translation/rd-sprvgl/
Die Innsbrucker RomanistInnen und TranslatologInnen freuen sich, die von
Prof. Dr. Gerd Wotjak in Leipzig begründete und wohleingeführte
Tagungsreihe weiterführen zu können, die als eine von ganz wenigen
internationalen Tagungsreihen der kontrastiven Linguistik gewidmet ist.
Wie bisher sollen sowohl theoretische als auch angewandte Aspekte
(Translation, Spracherwerb.) des romanisch-deutschen und innerromanischen
Sprachvergleichs angesprochen werden, wobei der Ortswechsel als Anlass
für eine Standortbestimmung genommen wird. Daher sind insbesondere
Überblickspräsentationen über einzelne Teilbereiche der kontrastiven
Linguistik romanisch-deutsch bzw. innerromanisch sehr willkommen. Außerdem
möchten wir den Themenbereich auf interkulturelle Pragmatik ausdehnen. Wir
ersuchen um Themenvorschläge zu den folgenden Sektionstiteln:
1. Kontrastive Phonetik/Phonologie
2. Kontrastive Flexions- und Wortbildungsmorphologie
3. Kontrastive Syntax
4. Kontrastive Lexikologie und Semantik
5. Kontrastive Textologie
6. Kontrastive Pragmatik
7. Kontrastive Anwendungen in der Translation
8. Kontrastive Anwendungen im Sprachunterricht.
Vorschläge für Präsentationen in den obigen Sektionen (mit Abstracts, bis
zu 300 Wörtern, in Deutsch oder einer romanischen Sprache, sowie unter
Angabe von E-mail und Postadresse) senden Sie bitte bis 15.2.2008 an die
OrganisatorInnen.
Eine Publikation der Akten ist geplant.
Mit Unterstützung des Frankreich-Schwerpunkts der Universität Innsbruck
Publiziert von: jd