Médias et dynamique du français en Afrique subsaharienne
- Ort: Bayreuth
- Beginn: 07.11.13
- Ende: 09.11.13
- Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft
- Sprachen: Französisch
JEUDI, 7 NOVEMBRE 2013
09.00-09.15
Accueil des participants
09.15-09.45
Ute FENDLER, Martina DRESCHER (Bayreuth, Allemagne): Ouverture du colloque
09.45-10.30
Camille Roger ABOLOU (Bouaké, Côte d’Ivoire): Langues et médias en Afrique noire francophone. De la problématique d’une écologie des français populaires africains dans les médias
10.30-11.00
Pause
11.00-11.45
Henri ASSOGBA (Laval, Québec, Canada): Les émissions interactives radiophoniques comme reflet du français apprivoisé au Bénin
11.45-12.30
Oumarou BOUKARI (Bouaké, Côte d’Ivoire): Le pouvoir des médias dans la dynamique du français populaire ivoirien (fpi)
12.30-14.00
Dejeuner
14.00-14.45
Patrice CORREA (Dakar, Sénégal): Le français parlé et écrit des médias en Afrique, entre création originale et mimétisme inapproprié. Exemple du Sénégal
14.45-15.30
Louis Martin ONGUENE ESSONO (Yaoundé, Cameroun): Appropriation et dynamique du français en Afrique francophone. Étude comparative de phénomènes lexicaux dans les journaux du Cameroun, du Gabon et du Burkina Faso
15.30-16.00
Pause
16.00-16.45
Peter BLUMENTHAL (Cologne, Allemagne): Les adverbes paradigmatisants dans la presse africaine
16.45-17.30
Sascha DIWERSY (Cologne, Allemagne): Analyse cooccurrentielle et orientations thématiques de la presse francophone – Les différentes manières d'aborder la crise
VENDREDI, 8 NOVEMBRE 2013
09.00-09.45
Martin LUGINBÜHL (Neuchâtel, Suisse): Langues – cultures – médias. Réflexions méthodologiques sur la formation culturelle de textes issus des médias de masse
09.45-10.30
Jean-Pierre FEWOU NGOULOURE (Toulouse II - Le Mirail, France): Pour une conception générique des pratiques discursives dans le cyberespace de l'Afrique francophone
10.30-11.00
Pause
11.00-11.45
Charles NOULEDO (Bayreuth, Allemagne): Blog et journalisme citoyen en Afrique. Perspectives communicatives et médiatiques
11.45-12.30
Marie-Soleil FRERE (ULB Bruxelles, Belgique): Les voix des internautes burkinabè: typologie des contributeurs en ligne au débat sur la mise en place du Sénat
12.30-14.00
Dejeuner
14.00-14.45
Silke JANSEN (Erlangen-Nürnberg, Allemagne): Le langage de l’autre – Ethnolectes fictifs et idéologies linguistiques dans les représentations médiatiques de l’Africain
14.45-15.30
Bernard MULO FARENKIA (CBU Sydney, Canada): La politesse camerounaise à l’écran: quelques pratiques dans des feuilletons télévisés francophones
15.30-16.00
Pause
16.00-16.45
Jean-Benoît TSOFACK (Dschang, Cameroun): «Tu vas N-JOY graaave!» ... Quand les mots font apparaître ce dont ils parlent. Un (bref) aperçu de l’environnement graphique urbain au Cameroun
16.45-17.30
Valentin FEUSSI (Tours - François Rabelais, France): Appréhender le français en Afrique francophone par les discours électroniques et le paysage linguistique urbain: quelles considérations épistémologiques?
19.30
Diner du colloque
SAMEDI, 9 NOVEMBRE 2013
09.00-09.45
Serge Théophile BALIMA (Ouagadougou, Burkina Faso): Médias et dynamique des langues française et locales dans les radios publiques et privées en Afrique noire
09.45-10.30
Danielle ZANGREYANOGHO BOUGAIRE (Ouagadougou, Burkina Faso): Rapports entre français et langues nationales dans les médias au Burkina Faso
10.30-11.00
Pause
11.00-11.45
Jürgen E. MÜLLER (Bayreuth, Allemagne): Réseaux et pratiques linguistiques intermédiatiques des medias numériques et analogiques en Afrique
11.45-12.45
Synthese et futures perspectives
12.45
Cloture du colloque, dejeuner casse-croute et on demande la route
Publiziert von: LS