Gründung der Associazione dei Docenti di Italiano: "Eine Zukunft für die italienische Sprache in Deutschland"
- Ort: München
- Beginn: 02.10.10
- Disziplinen: Sprachpraxis, Didaktik
- Sprachen: Italienisch
- Frist: 15.09.10
[Italienische Fassung unten]
"Eine Zukunft für die italienische Sprache in Deutschland"
An alle Italienisch-Lehrkräfte
Liebe Freunde, liebe Kollegen/Innen,
wir freuen uns, Sie zur Vorstellung des vor kurzem gegründeten Vereins
"Associazione dei Docenti di Italiano" - ADI e.V. einladen zu dürfen,
die am 2. Oktober 2010 im Rahmen einer Podiumsdiskussion über das
Thema "Eine Zukunft für die italienische Sprache in Deutschland"
stattfinden wird. Die Einladung, die Sie als Anhang dieser Email erhalten,
richtet sich an alle Interessenten.
Wir bitten Sie um eine Zu- bzw. Absage bis zum 15. September 2010, am
besten per Email an info@adi-germania.org .
In der Hoffnung, Sie am 2. Oktober in München persönlich zu treffen,
wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen einen schönen und
erholsamen Sommer.
Davide Schenetti
(1. Vorsitzender ADI e.V.)
Vorstellung ADI e.V.
2. Oktober 2010 10:00 Uhr
Ludwig-Maximilians-Universität
Geschwister-Scholl-Platz 1
80539 München Raum: M110
Eine Zukunft für die italienische Sprache
Die italienische Sprache steht in Deutschland vor einer entscheidenden Herausforderung: In einer zunehmend globalisierten Welt muss sie sich unter den mit ihr konkurrierenden Sprachen behaupten. In diesem Zusammenhang kann die italienische Sprache ihre Stellung nur dann definieren und festigen, wenn sie es schafft, der Lehre ihrer traditionsreichen Sprache und Kultur eine zentrale Rolle zu verleihen.
Diese Aufgabe stellt sich der ADI e.V., gegründet von Italienisch-Dozenten und offen für alle, die sich in seinen Zielen wiedererkennen: ein Netzwerk zu schaffen, Fortbildungsmöglichkeiten anzubieten und neue Impulse zu geben, damit der Reichtum der italienischen Sprache und Kultur in Deutschland zur Geltung kommt.
Der Verein setzt sich ein für
• die Koordination und die Ausweitung der Fort- und Ausbildungsmöglichkeiten im Bereich der Didaktik des Italienischen;
• die Organisation von Veranstaltungen und Tagungen;
• die Verbreitung von wichtigen Informationen mit Hilfe eines Portals und durch die Bereitstellung einer Fachzeitschrift.
Der Verein ADI ist offen für
• Italienisch-Lehrkräfte aller Bildungseinrichtungen;
• alle Institutionen, Vereine und Organisationen, die seine Ziele teilen.
Programm
10.00 - 10.15 Begrüßung
Dr. Angela Oster
Kommissarische Geschäftsführung Institut für italienische Philologie der LMU München
10.15 - 10.45 Vorstellung der ‘Associazione dei Docenti di Italiano in Germania’
Dr. Davide Schenetti
1. Vorsitzender ADI e.V.
10.45 - 11.05 Italienisch-Unterricht an bayerischen Gymnasien
Prof. Antonio Cassonello
Leiter Schulamt des Italienischen Generalkonsulats in München
11.05 - 11.25 Die Zukunft des Italienisch-Unterrichts in Bayern
StRin Sabine Schinzel
ISB-Referentin für Italienisch
Kaffeepause
11.45 - 12.05 Die Rolle der Italienischen Kulturinstitute bei der Förderung der italienischen Sprache und Kultur
Dott.ssa Giovanna Gruber
Direktorin des Italienischen Kulturinstituts in München
12.05 - 12.25 Die Rolle des Italienisch-Lektors an deutschen Universitäten
Dott.ssa Gabriella Dondolini Scholl
Leiterin Sektion Italienisch, Sprachenzentrum der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
12.25 - 12.45 Italienisch-Unterricht an Volkshochschulen
Dr. Anna Barbierato
Freie Mitarbeiterin des Bayerischen Volkshochschulverbands und der VHS München
13.00 - 14.30 Buffet
* * * * * * * * * * * * * * *
A tutti i docenti di italiano
(con la preghiera di inoltro)
Cari amici e colleghi,
abbiamo il piacere di invitarvi alla presentazione della neonata
Associazione dei Docenti di Italiano in Germania - ADI e.V., che
avverrà il 2 ottobre 2010 a Monaco all'interno di una tavola rotonda
sul tema "Un domani per l'italiano in Germania".
L'invito, che trovate allegato a questa mail, è aperto a tutti gli interessati.
Vi preghiamo di confermare la vostra presenza entro il 15 settembre 2010
inviando una mail all'indirizzo info@adi-germania.org.
Nella speranza di incontrarci personalmente il 2 ottobre a Monaco
auguriamo a voi e ai vostri cari un'estate piacevole e riposante.
Davide Schenetti
(Presidente ADI e.V.)
Presentazione ADI e.V.
2 ottobre 2010 ore 10:00
Ludwig-Maximilians-Universität
Geschwister-Scholl-Platz 1
80539 München Aula: M110
ADI e.V.
Paradiesstrasse, 3
80538 München (Deutschland)
Tel +49 (0) 89 55270754
Fax +49 (0) 89 92185885
Un domani per l’italiano in Germania
L’italiano in Germania si trova di fronte ad una sfida tanto decisiva quanto stimolante: affer-marsi tra le lingue di riferimento in una realtà sempre più globalizzata. In questo contesto l‘italiano può ridefinire la propria posizione e consolidarla solo promuovendo in ogni sede la centralità dell’insegnamento di una lingua e una cultura ricche di tradizione.
Questo è il compito che si è posta l‘ADI, associazione sorta per iniziativa di alcuni docenti di italiano e aperta a tutti quelli che si riconoscano nei suoi scopi: creare rete, offrire formazione e fornire nuovi impulsi alla valorizzazione della ricchezza linguistica e culturale italiana in Germania.
L‘ADI lavora per
• coordinare, estendere, completare e arricchire l‘offerta formativa nel campo della didattica dell‘italiano;
• organizzare incontri e convegni periodici di aggiornamento e formazione;
• dare risalto e diffondere informazioni e mate-
riali utili e interessanti nell‘ambito della didattica, sia attraverso il proprio sito, sia attraverso
la pubblicazione di una rivista specializzata.
L‘ADI lavora con
• i docenti di italiano di ogni istituzione, ordine e grado;
• tutte le istituzioni, gli enti e le associazioni che perseguono intenti comuni.
Programma
10.00 - 10.15 Saluto
Dr. Angela Oster
Responsabile ad interim dell’Istituto di Italianistica della Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco
10.15 - 10.45 Presentazione dell’Associazione dei Docenti di Italiano in Germania
Dr. Davide Schenetti
Presidente ADI e.V.
10.45 - 11.05 L’insegnamento dell‘italiano nei ginnasi bavaresi
Prof. Antonio Cassonello
Dirigente scolastico Consolato Generale d’Italia di Monaco di Baviera
11.05 - 11.25 Il futuro dell’insegnamento dell’italiano in Baviera
StRin Sabine Schinzel
Responsabile ISB per l’italiano
Pausa caffè
11.45 - 12.05 Il ruolo degli Istituti di Cultura nella promozione della lingua e cultura italiana
Dott.ssa Giovanna Gruber
Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura
12.05 - 12.25 Il ruolo del lettore di italiano nell’università tedesca
Dott.ssa Gabriella Dondolini Scholl
Responsabile sezione di Italiano, Centro Linguistico dell’Università Friedrich-Alexander di Erlangen-Nürnberg
12.25 - 12.45 L‘insegnamento dell‘italiano nella Volkshochschule
Dr. Anna Barbierato Collaboratrice del Bayerischer Volkshochschulverband e della Volkshochschule di Monaco
13.00 - 14.30 Buffet
Publiziert von: Kai Nonnenmacher