Lectura de / Lesung von Alan Pauls: El Pasado / Die Vergangenheit
- Ort: Hamburg
- Beginn: 03.11.09
- Disziplinen: Literaturwissenschaft
- Sprachen: Spanisch
Einführung:
Prof. Dr. Sabine Schlickers (Universität Bremen) ist Expertin für lateinamerikanische Literatur. Sie hat zahlreiche Monographien und Artikel veröffentlicht und leitet derzeit ein Forschungsprojekt über die „Autofiktion in der spanischsprachigen Literatur“.
Lesung:
Alan Pauls liest Texte aus seinem Roman El pasado in der spanischen Fassung(Die Vergangenheit),
Isabel Navarro (Instituto Cervantes) liest aus der deutschen Übersetzung
(Klett-Cotta / Aus dem Spanischen von Christian Hansen)
Der Roman: Nach zwölf Jahren inniger Beziehung trennen sich Rímini und Sofía. Schauplatz sind die achtziger Jahre in Buenos Aires. Rímini entdeckt mit einer jüngeren Frau das Begehren neu. Aber seine Liebe zu Sofía ist nicht gänzlich erloschen. Als Sofía überraschend in sein Leben zurückkehrt, trägt die frühere Liebe nun das Antlitz des Entsetzens: Sie erscheint ihm als Rachegespenst, um ihn zurückzuerobern, zu quälen, vielleicht zu retten. Und so gerät Rímini in ein Inferno aus emotionaler Erpressung, Verrat und Drogen. Gibt es eine Liebe nach der Liebe?
In Zusammenarbeit mit dem Klett-Cotta Verlag
Eintritt frei
22. Oktober 2009, 20 Uhr
Instituto Cervantes Hamburg
Chilehaus, Eingang B
Fischertwiete 1
20095 Hamburg
Publiziert von: Kai Nonnenmacher