Tagungen > Tagungsprogramm

04.09.2009

1. Aachener interkulturelles Kompetenzforum: „Unbekannter Partner Frankreich? Interkulturelle Kompetenz im bilateralen Austausch“

  • Ort: Aachen
  • Beginn: 14.10.09
  • Disziplinen: Medien-/Kulturwissenschaft
  • Sprachen: Französisch

In dieser neuartigen Veranstaltungsreihe der RWTH Aachen werden mit hochkarätigen Partnern aus Wissenschaft, Wirtschaft und Beratung Fragenkomplexe, Problemkreise und nachhaltige Lösungsmöglichkeiten rund um das Thema Interkulturelle Kompetenz in Wirtschaft, Technik und Wissenschaft diskutiert.

 

Wir wollen mit den Aachener interkulturellen Kompetenzforen, die jährlich zu einem jeweils anderen internationalen Schwerpunkt stattfinden, ein bislang in Aachen so noch nicht dagewesenes Kommunikationsdreieck aus Wissenschaft, Wirtschaft und Beratung schaffen.

 

Wir wollen allen Vertretern aus Industrie/Technik und Wirtschaft die RWTH als zuverlässigen und kompetenten Partner und Vermittler in allen Fragen interkultureller Kompetenz präsentieren und sie unkompliziert mit kompetenten Lösungsanbietern aus Wissenschaft und Beratung zusammenbringen.

 

Wir wollen alle Hochschulmitglieder und Studierenden der RWTH Aachen für Entwicklung interkultureller Kompetenz im Rahmen ihrer Leitziele „Internationalität und Interdisziplinarität“ sensibilisieren, um nachhaltige Strukturen für eine permanente internationale Austauschplattform zwischen RWTH, Industrie/Technik, Wirtschaft und Beratung zu Fragen des interkulturellen Know-How-Transfers aus den Kulturwissenschaften in Industrie/Technik und Wirtschaft schaffen.

 

Zum Schwerpunkt-Thema „Unbekannter Nachbar Frankreich? Interkulturelle Kompetenz im bilateralen Austausch“ werden Vertreter aus Technik/Industrie, Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Beratung relevante Fragestellungen, Problemkreise und Lösungsansätze im Hinblick auf „Interkulturelle Kompetenz im deutsch-französischen Kontext“ erschließen und diskutieren. Die Präsentation der Ergebnisse einer groß angelegten Umfrage verdeutlicht, welche Reibungsverluste infolge mangelnder interkultureller Kompetenz in deutsch-französischen (Geschäfts-) Beziehungen entstehen und wir werden aufzeigen, welche Strategien zur Vermeidung und Lösung solcher Probleme existieren.

 

Univ.-Prof. Dr. Angelica Rieger

LuF Interkulturelle Studien – Romanistik

RWTH Aachen

 

 

Programm:

RWTH AACHEN, SuperC

 

ab 9.00 Uhr „Get together“ / Einschreibung

 

10.00 Uhr Eröffnung der Veranstaltungsreihe durch den Rektor der RWTH,

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg

 

Eröffnung des Forums durch die Organisatorin, Univ.-Prof. Dr. Angelica Rieger. LuF Interkulturelle Studien – Romanistik

 

Grußwort der IHK Aachen, Dr. Angelika Ivens, Projektleiterin internationale Ausbildung, Direktorin des Deutsch-französischen Kulturinstituts Aachen

 

Musikalische Eröffnung durch Studierende der RWTH Aachen:

Lena Bisinger, Marie-Louise Andersen und Anne Königsbrügge (Violine):

J. B. de Boismortier, Sonate für drei Violinen (1725)

 

Moderation: Gottfried N. Klein, CultureCom, Mainz

 

10.30 Uhr Angelica Rieger / Anna Schumacher: „Interkulturelle Kompetenz und Unternehmenskultur im deutsch-französischen Kontext. Präsentation der Umfrageergebnisse der gleichnamigen Studie“

 

11.00 Uhr Alexia und Stephan Petersen: „Die Erfahrungen und Empfehlungen zweier Trainer für angewandte interkulturelle Kommunikation“

 

11.30 Uhr Paul Neeteson: „SAINT-GOBAIN: 150 Jahre Deutsch-Französische Zusammenarbeit“

 

 

12.00 Uhr Mittagspause

 

 

13.00 Uhr Fritz Audebert: „So nah und doch so fern? – Ein interkultureller Streifzug durch Frankreich“

 

Alwine Mohnen: „Internationales Performancemanagement“

 

Dieter Grabenbauer: „Interkulturelles Management am Beispiel deutsch-französischer Integrationsaufgaben“

 

Pierre de Bartha: „Vom interkulturellen Training zum mentalmerger® coaching“

 

 

15.00 Uhr Kaffeepause

 

 

15.30 Uhr Thomas Prefi: „Merkmale einer Hochleistungskultur, oder wie die Unternehmenskultur die Wirtschaftlichkeit bestimmt“

 

16.00 Uhr Heather Hofmeister / Beate Collet: „Berufsbedingte räumliche Mobilität im europäischen Kontext. Deutschland und Frankreich im Vergleich“

 

16.30 Uhr Matthias Kleinert: „Internationale kulturelle Zusammenarbeit – ein Schlüssel zum wirtschaftlichen Erfolg“

 

17.00 Uhr „Au revoir“ – Schlussworte der Prorektorin, Univ.-Prof. Dr. Heather Hofmeister

 

 

19.30 Uhr „Colette gourmande“

Interkulturelle Abendveranstaltung im Festsaal des Couven-Museums

Zweisprachige Lesung mit passendem 4 Gänge-Diner von Maurice de Boer, Ratskeller Aachen

Von:  Angelica Rieger

Publiziert von: Kai Noonnenmacher