Bayr. Landesausstellung »Bayern und Italien« - Preview der BR-Dokumentarfilmreihe
- Ort: München
- Beginn: 06.05.10
- Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft
- Sprachen: Italienisch
Die Dokumentarfilme »Bayern und Italien« werden am Donnerstag, den 6. Mai 2010, um 19 Uhr, im Istituto Italiano di Cultura gezeigt.
I film documentari »Bayern und Italien« verranno proiettati giovedì 6 maggio 2010, alle ore 19, presso il nostro Istituto Italiano di Cultura
Wir freuen uns, Sie im Rahmen der Veranstaltungen zur Bayerischen Landesausstellung 2010 Bayern - Italien zur Preview der BR-Dokumentarfilme »Bayern und Italien« Teil 1: »Der Drang nach Süden« (von Dr. Engelbert Schwarzenbeck) und Teil 2: »Zwischen Sehnsucht und Hoffnung« (von Dr. Bernhard Graf), jeweils 45 Min., einzuladen, die am Donnerstag, den 6. Mai 2010, um 19 Uhr, im Istituto Italiano di Cultura, Hermann-Schmid-Straße 8, in München stattfindet.
In deutscher Sprache
Veranstalter: Bayerischer Rundfunk und Istituto Italiano di Cultura
Eintritt frei. Anmeldung erforderlich unter www.iicmonaco.esteri.it bei “Veranstaltungen” oder stampa.iicmonaco@esteri.it, bzw. Tel. 089 74 63 21-26.
Mit freundlichen Grüßen
* * *
Cari amici dell'Istituto Italiano di Cultura,
abbiamo il piacere di invitarVi, nell’ambito delle manifestazioni dedicate alla mostra Baviera – Italia, alla prima visione dei documentari prodotti dalla Bayerischer Rundfunk »Bayern und Italien« parte prima: »Der Drang nach Süden« (del Dr. Engelbert Schwarzenbeck) e parte seconda: »Zwischen Sehnsucht und Hoffnung« (del Dr. Bernhard Graf), entrambi della durata di 45 min., che verranno proiettati giovedì 6 maggio 2010, alle ore 19, presso l’Istituto Italiano di Cultura, Hermann-Schmid-Straße 8 a Monaco di Baviera.
In lingua tedesca
Organizzatori: Bayerischer Rundfunk e Istituto Italiano di Cultura
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria attraverso la nostra pagina internet www.iicmonaco.esteri.it nella rubrica “Calendario” oppure a stampa.iicmonaco@esteri.it, oppure tel. 089 74 63 21-26
Cordiali saluti
Preview im Rahmen der Veranstaltungen zur Bayerischen Landesausstellung 2010 Bayern - Italien (Füssen und Augsburg 21. Mai - 10. Oktober 2010).
Bayern und Italien, das ist - bei aller Verschiedenheit - eine 2000 Jahre währende Geschichte von Gemeinsamkeiten und Inspirationen. Auf einer Tour d’horizon durch die gemeinsame Vergangenheit wird nach prägnanten Beispielen gesucht und nach bayerischen Spuren in Italien und italienischen Spuren in Bayern geforscht.
Sendungshinweis im Bayerischen Fernsehen
»Bayern und Italien«
Teil 1: Mo., den 10.5.2010 u.
Teil 2: am 17.5.2010 jeweils um 22.30 Uhr
Prima visione dei documentari nell’ambito degli eventi riguardanti la mostra regionale bavarese 2010 Baviera – Italia (Füssen e Augsburg 21 maggio - 10 ottobre 2010)
La Baviera e l'Italia - nonostante tutte le differenze - sono protagoniste di una storia lunga 2000 anni, fatta di comunanze e ispirazioni. Attraverso un tour nel passato comune si analizzano esempi pregnanti e tracce della Baviera in Italia e tracce dell’Italia in Baviera.
La prima parte del documentario »Bayern und Italien« verrà trasmessa dalla Bayerisches Fernsehen lunedì 10.5.2010 alle ore 22.30, mentre la seconda parte sarà trasmessa lunedì 17.5.2010 sempre alle ore 22.30.
Istituto Italiano di Cultura
Settore eventi culturali/
Abteilung kulturelle Veranstaltungen
Hermann-Schmid-Str. 8
D-80336 Muenchen
tel.: +49-(0)89 / 74 63 21-28
fax.: +49-(0)89 / 74 63 21-30
e-mail: culturale.iicmonaco@esteri.it
homepage: www.iicmonaco.esteri.it
Publiziert von: Kai Nonnenmacher