CfP: Deutsch-iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik: "Contrastivica 2011"
- Ort: Würzburg
- Beginn: 13.10.11
- Ende: 15.10.11
- Disziplinen: Sprachwissenschaft, Didaktik
- Sprachen: Portugiesisch, Spanisch
- Frist: 15.07.11
Die Deutsch-iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik “Contrastivica 2011” beabsichtigt, wie die Vorläufertagung “Contrastivica 2009”, die an der Universidad de Salamanca stattgefunden hat, an der Universität Würzburg Germanisten und DaF-Experten der Iberischen Halbinsel und Zentraleuropas sowie Romanisten und Experten des Spanischen (oder Portugiesischen) als Fremdsprache aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zusammenzuführen.
Die spanischen und portugiesischen Deutschdozenten sowie die deutschsprachigen Hochschullehrer des Spanischen und Portugiesischen haben ein gemeinsames Arbeitsfeld: die kontrastive spanisch-deutsche oder portugiesisch-deutsche Linguistik. Die Tagung “Contrastivica 2011” gibt Germanisten und Romanisten die Möglichkeit, drei Tage lang Projekte oder Forschungsschwerpunkte vorzustellen, die von gegenseitigem Nutzen sein können, und ebenso Kontakte zu anderen Forschern zu knüpfen.
Die Vorträge sollen eine Länge von 20 Minuten nicht überschreiten; weitere 10 Minuten sind zur Diskussion vorgesehen. Thematisch ist jeder Aspekt der kontrastiven spanisch-deutschen oder portugiesisch-deutschen Linguistik und deren fremdsprachendidaktischer Implikationen zugelassen. Besonders willkommen sind Vorträge zur kontrastiven Stilistik, zum kontrastiven Gebrauch von Verbformen und -periphrasen und zur Syntax und zu deren Vermittlung im Fremdsprachenunterricht.
Themenvorschläge sind bis zum 15. Juli 2011 einzureichen. Schicken Sie Ihren Vorschlag im Word-Format mit ihrem vollen Namen und akademischen Titel, Universitätszugehörigkeit, Vortragstitel und einer kurzen Zusammenfassung von maximal 300 Wörtern an:
Dr. Daniel Reimann: daniel.reimann@uni-wuerzburg.de
Ausgewählte Tagungsbeiträge werden in einem Sammelband veröffentlicht. Sobald der Themenvorschlag angenommen wurde, erhalten Sie per E-Mail das Style Sheet. Spätestens Ende November 2011 sollen die Autorinnen und Autoren ihre Beiträge für die Publikation eingereicht haben.
Organisation:
AR Dr. Daniel Reimann (Universität Würzburg)
Prof. Dr. Raúl Sánchez Prieto (Universidad de Salamanca)
Dr. Ramona Schröpf (RWTH Aachen)
------------------------------------------
Los encuentros ibero-germánicos de lingüística contrastiva “Contrastivica 2011” están pensados para reunir en la Universidad de Würzburg (Alemania), a germanistas y expertos universitarios en Alemán como Lengua Extranjera de la Península Ibérica y Centroeuropa con romanistas y expertos universitarios en Español (o Portugués) como Lengua Extranjera de Alemania, Austria y Suiza.
Los docentes españoles y portugueses de alemán y los profesores germanohablantes de español y portugués tienen un ámbito común de acción: la lingüística contrastiva hispano-alemana y luso-alemana. En “Contrastivica 2011” germanistas y romanistas tendrán la ocasión de exponer durante tres días aquellos proyectos o líneas de investigación contrastivas que puedan ser de mutuo provecho, así como de establecer contacto con otros investigadores.
La exposición de las contribuciones admitidas tendrá forma de ponencia (20 minutos + 10 minutos de discusión). Se admitirán ponencias sobre cualquier aspecto de la lingüística contrastiva hispano-alemana o luso-alemana y sus implicaciones didácticas. Serán especialmente bienvenidas aquellas ponencias que versen sobre la estilística contrastiva, el uso contrastivo de formas y perífrasis verbales y la sintaxis y su enseñanza.
El plazo para la presentación de posibles ponencias está abierto hasta el 15 de julio de 2011. Envíe su propuesta en formato Word con su nombre completo y título académico, su filiación universitaria, el título de la ponencia y una breve exposición de no más de 500 palabras a:
Dr. Daniel Reimann: daniel.reimann@uni-wuerzburg.de
Las comunicaciones seleccionadas por el comité científico se publicarán en formato libro. Una vez aceptada la ponencia se enviará por email la hoja de estilo. A más tardar a finales de noviembre de 2011 los autores deberán entregar sus contribuciones para la publicación.
Comité científico:
AR Dr. Daniel Reimann (Universität Würzburg)
Prof. Dr. Raúl Sánchez Prieto (Universidad de Salamanca)
Dr. Ramona Schröpf (RWTH Aachen)
Publiziert von: Barbara Ventarola