Colóquio internacional “Literatura e Música”
- Ort: Rio de Janeiro (Brasilien)
- Beginn: 05.10.09
- Ende: 08.10.09
- Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft
- Sprachen: Portugiesisch, Spanisch
Colóquio internacional “Literatura e Música”
Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro - Brasil
Veranstalter:
Prof. Dr. Johannes Kretschmer
(Universidade do Estado do Rio de Janeiro / Universidade Federal Fluminense),
Prof. Dr. Marcus Vinicius Nogueira Soares
(Universidade do Estado do Rio de Janeiro),
Profa. Dra. Carlinda Fragale Pate Nuñez
(Universidade do Estado do Rio de Janeiro) e
Dra. Marta Klagsbrunn
(Academia Brasileira de Letras)
Ort: Brasilianische Akademie für Dichtung
Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro - Brasil
Programação
5 de outubro - Segunda-feira
10h MACHADO DE ASSIS E A MÚSICA
Prof. Dr. Ivo Barbieri (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) e Luiz Paulo Horta (Academia Brasileira de Letras)
14h MÚSICA E LITERATURA NO BRASIL DE MACHADO DE ASSIS
Profa. Dra. Carlinda Fragale Pate Nuñez (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), Prof. Dr. Avelino Romero Pereira (UNIRIO) e Prof. Dr. Berthold Zilly (Freie Universität Berlin)
16h30 – Abertura oficial –
Cícero Sandroni (Presidente da (Academia Brasileira de Letras), Ivan Junqueira (Secretário Geral da Academia Brasileira de Letras), Profa. Dra. Malvina Tuttman (Reitora da UNIRIO), Prof. Dr. Ricardo Vieiralves (Reitor da Universidade do Estado do Rio de Janeiro) e Prof. Dr. Johannes Kretschmer (Universidade do Estado do Rio de Janeiro / Universidade Federal Fluminense)
17h00 – THOMAS MANN E A MÚSICA
Prof. Dr. Hans-Martin Gauger (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg), Ivan Junqueira (Academia Brasileira de Letras) e Luiz Paulo Horta (Academia Brasileira de Letras)
6 de outubro, terça-feira
10h – MÚSICA E POESIA
Prof. Dr. Johannes Kretschmer (Universidade do Estado do Rio de Janeiro / Universidade Federal Fluminense),Profa.Dra. Cláudia Neiva de Matos (Universidade Federal Fluminense), Profa. Dra. Susana Kampff Lages (Universidade Federal Fluminense) e Profa. Dra. Fernanda Medeiros (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
14h – LITERATURA E MÚSICA NA AMÉRICA LATINA
Prof. Dr. Roberto Acizelo (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), Profª. Dra. Elisabeth Travassos (UNIRIO) e Prof. Dr. Marcus Vinicius Nogueira Soares (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
7 de outubro, quarta-feira
10h – THOMAS MANN E A TRADUÇÃO
Prof. Dr. Hans-Martin Gauger (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) e
Prof. Dr. José Luis Jobim (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
14h – HERBERT CARO E A TRADUÇÃO DE THOMAS MANN NO BRASIL
Profa. Dra. Susana Kampff Lages (Universidade Federal Fluminense), Kristina Michahelles (tradutora) e Dr. Marcelo Backes (tradutor)
16h – Lançamento de livros
17h30 – Recital: FRANZ SCHUBERT E SUAS CANÇÕES
Paloma de Godoy, soprano
Priscila Bonfim, piano
Quinta-feira, 8 de outubro
10h – WOYZECK-WOZZECK DE GEORG BÜCHNER E ALBAN BERG
Prof. Dr. Marcus Vinicius Nogueira Soares (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), Dr. Tércio Redondo (tradutor) e Prof. Dr. Marcos Nogueira (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
14h - Woyzeck, de Werner Herzog
Nelson Pereira dos Santos (Cineasta e membro da Academia Brasileira de Letras)
18h - ÓPERA Wozzeck - Cenas selecionadas, de Alban Berg
com o Grupo CRON, dirigido por Marcos Nogueira e Yahn Wagner.
Publiziert von: Kai Nonnenmacher