Literatura brasileira contemporânea: espaços, traduções e intermediações culturais.
- Ort: Berlin
- Beginn: 11.03.13
- Ende: 12.03.13
- Disziplinen: Literaturwissenschaft
- Sprachen: Portugiesisch
Colóquio international Brasil-França-Alemanha
Organizado pela Universidade de Brasília,
Université Paris-Sorbonne e Freie Universität Berlin
em cooperação com Ibero-Amerikanisches Institut
Organização Científica:
Regina Dalcastagnè, Universidade de Brasília
Susanne Klengel, Lateinamerika-Institut, FU Berlin
Georg Wink, Lateinamerika-Institut, FU Berlin
José Leonardo Tonus, Université Paris-Sorbonne
Maria Graciete Besse, Université Paris-Sorbonne
Em cooperação com o Ibero-Amerikanisches Institut,
Fundação do Patrimônio Cultural Prussiano
Coordenação geral em Berlim:
Prof. Dr. Susanne Klengel / Dr. Georg Wink
Lateinamerika-Institut / Centro de pesquisas brasileiras
Freie Universität Berlin, Rüdesheimer Str. 54-56, 14197 Berlin
A primeira parte do Colóquio Internacional realiza-se na Université Paris-Sorbonne,
7 e 8 de março de 2013
Université Paris-Sorbonne
Maison de la Recherche
28, rue Serpente
75006 Paris
www.crimic.paris-sorbonne.fr
PROGRAMA BERLIM
Segunda-feira, 11 de março – Ibero-Amerikanisches Institut
Sala Simón Bolívar
Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin
9h30: Abertura
Barbara Göbel (Diretora do Ibero-Amerikanisches Institut): Palavras de boas-vindas
Regina Dalcastagnè e Susanne Klengel: Palavras introdutórias
10h00 – 11h15
Moderador: Henry Thorau (Universität Trier)
Regina Dalcastagnè (Universidade de Brasília)
No supermercado: o pobre e seus espaços possíveis na literatura brasileira contemporânea
Claire Williams (St Peter’s College, University of Oxford)
Transportes públicos literários: perspectivas cotidianas da cidade na literatura contemporânea brasileira
11h45 – 13h00
Moderador: Jaime Ginzburg (Universidade de São Paulo)
Vinicius de Carvalho (Universität Aarhus)
Ficções memorialísticas ou memórias ficcionais: a insistência da memória histórica na nova literatura brasileira
Markus Klaus Schäffauer (Universität Hamburg)
O defeito em Um defeito de cor de Ana Maria Gonçalves
15h00 – 16h15
Moderadora: Dania Schüürmann (Freie Universität Berlin)
Lúcia Osana Zolin (Universidade Estadual de Maringá)
Identidades deslocadas: representações femininas na ficção brasileira contemporânea escrita por mulheres
Virgínia Maria Vasconcelos Leal (Universidade de Brasília)
Marcas de gênero ausentes em narrativas literárias contemporâneas: desafios à ordem binária da identidade
16h45 – 18h00
Moderador: Kaciano Gadelha (Freie Universität Berlin)
Camila Gonzatto (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul/FU Berlin)
Reflexões sobre o amor em Até o dia em que o cão morreu, de Daniel Galera
Jaime Ginzburg (Universidade de São Paulo)
A sexualidade na ficção brasileira contemporânea
Terça-feira, 12 de março –Ibero-Amerikanisches Institut
Sala Simón Bolívar
Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin
10h – 11h15
Moderador: Vinicius de Carvalho (Universität Aarhus)
Leonardo Tonus (Université Paris-Sorbonne)
Fora do Brasil: alteridades subversivas e consensuais na literatura contemporânea brasileira
Maria Isabel Edom Pires (Universidade de Brasília)
Os livros como herança: a biblioteca da imigração na literatura brasileira
11h45 – 13h00
Moderadora: Ligia Chiappini (Freie Universität Berlin)
Marcel Vejmelka (Universität Mainz)
O Japão na literatura brasileira mais recente
Henry Thorau (Universität Trier)
Uma “comédia negra”: Namíbia, não!, de Aldri Anunciação
14h30 – 15h45
Moderador: Georg Wink (Freie Universität Berlin)
Ricardo Barberena (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul)
A linguagem-estrelada de Ó, de Nuno Ramos: limiares desassossegados entre escritura e figura
Carlos Mendes de Sousa (Universidade do Minho)
Clarice e seus quadros
16h00 – 17h00
Reunião de trabalho (reservada ao grupo de pesquisa)
Publiziert von: cs