Literatura de la independencia, independencia de la literatura
- Ort: Berlin
- Beginn: 29.10.09
- Ende: 31.10.09
- Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft
- Sprachen: Spanisch
Die Unabhängigkeit der hispanoamerikanischen Staaten im 19. Jahrhundert war nicht allein ein politischer Prozess, sondern auch einer der Identitätsbildung, in dem der ‚literary culture’ eine bedeutende Rolle zukam, da durch die Verbreitung von Texten in einem bestimmten Territorium das geschaffen wird, was Benedict Anderson ‚imaginierte Gemeinschaft’ nennt.
Es ist das Ziel des Symposiums die verschiedenen Berührungspunkte zwischen der hispanoamerikanischen Unabhängigkeit und der ‚literary culture’ zu untersuchen.
Das Symposium ist Teil des Schwerpunktthemas ‚Camino al Bicentenario’ des Ibero-Amerikanischen Instituts. Tagungssprache wird Spanisch sein.
Die Liste der Vortragenden ist bereits geschlossen.
Die Publikumsteilnahme ist nach wie vor frei und bedarf keiner Anmeldung.
Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin (Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin)
Förderung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
Literatura de la independencia, independencia de la literatura
Simposio Internacional
Instituto Ibero-Americano en colaboración con el Instituto de Romanística de la Universidad de Bonn
Berlín, 29 – 31/10/2009
Programa
Jueves, 29 de octubre 2009
14.30 hs. Apertura y bienvenida
Peter Birle, Katja Carrillo Zeiter, Berlin, y Monika Wehrheim, Bonn
14.45 hs. Introducción al tema
Katja Carrillo Zeiter, Berlín, y Monika Wehrheim, Bonn
1. Lecturas y proyectos literarios para la nación
15.15 hs. Andrés Bello y la lectura: prácticas autoriales y lectoras en el espacio público americano
Juan Poblete, Santa Cruz,
Ca. 15.45 hs. El lugar de la traducción en los proyectos editoriales argentinos entre 1850-1890
Andrea Pagni, Erlangen-Nuremberg
16.15 hs. Discusión
16.45 hs. Café
17.00 hs. Románticos y neoclásicos– proyecciones y límites de dos conceptos europeos en el mundo latinoamericano
Friedhelm Schmidt-Welle, Mexiko-Stadt
17.30 hs. Discusión
18.00 hs. Pausa
Conferencia magistral
19.00 hs.
¿Qué leer? En búsqueda de un canon para la nueva nación (chilena)
Bernardo Subercaseaux, Santiago de Chile
Viernes, 30 de octubre 2009
2. Lecturas de la historia para la nación (I)
10.00 hs. La moraleja de la historia: historiografía y literatura en México
Monika Wehrheim, Bonn
10.30 hs. El redescubrimiento de la historia indígena mexicana en el siglo XIX
Antje Gunsenheimer, Bonn
11.00 Discusión
12.00 hs. Pausa/Almuerzo
2. Lecturas de la historia para la nación (II)
14.00 hs. Recopilaciones de textos de la insurrección e historiografía de la revolución
Alexander Betancourt Mendieta, San Luis Potosí
14.30 hs. La guerra civil en las novelas colombianas del siglo XIX
Christoph Müller, Berlín
15.00 hs. Discusión
15.30 hs. Café
3. Lecturas de la naturaleza
15.45 hs. La naturaleza americana como símbolo de lo ‚auténtico’
Katja Carrillo Zeiter, Berlin
16.15 hs. Ficcionalizando la Nación: la χώρα criolla
Víctor Andrés Ferretti, Kiel
16.45 hs. Discusión
19.00 hs. Cena
Sábado, 31 de octubre 2009
4. Lecturas continentales y nacionales
9.30 hs. La literatura “(latino-/hispano-)americana” en el siglo XIX
Annette Paatz, Göttingen
10.00 hs. Una nación sin pasado. La imagen de Chile en Martín Rivas de Alberto Blest Gana
Wolfgang Matzat, Tübingen
10.30 hs. Imágenes de la nación argentina: desde Sarmiento hasta Cambaceres
Robert Folger, Oxford
11.00 hs. Discusión
11.30 hs. Café
11.45 hs. Discusión final
12.30 hs. Clausura
Patrocinado por DFG
Publiziert von: Kai Nonnenmacher