Negation and Clitics in Romance. Négation et clitiques dans les langues et variétés romanes
- Ort: Zürich
- Beginn: 24.02.12
- Ende: 25.02.12
- Disziplinen: Sprachwissenschaft
- Sprachen: Französisch, Weitere romanische Sprachen, Sprachenübergreifend
Le colloque Négation et clitiques dans les langues et variétés romanes portera sur les problèmes centraux de la description et de la formalisation de la variation dans l’expression de la négation en français et dans les langues romanes, là où la négation met en jeu des exposants clitiques ou en interaction morphosyntaxique étroite avec des clitiques (distribution, cluster, phénomènes morphophonologiques etc.). Les clitiques peuvent être considérés comme des éléments morphosyntaxiques qui ne sont «neither clearly independent words, nor clearly affixes » (cf. Zwicky 1977: 1), ils sont phonologiquement faibles et manifestent souvent une syntaxe spéciale, une tendance à l’affixation et à l’amuïssement, et sont par là souvent sujets à la variation linguistique. Ceci se voit de façon exemplaire en français moderne (cf. Jean (n’)aime pas les pommes), où la réalisation du clitique de négation ne varie en fonction de facteurs intra- et extralinguistiques (comme par exemple l’environnement morpho-syntaxique et phonologique, la provenance socio-démographique et géographique des locuteurs et la situation de communication).
D'un point de vue typologique et diachronique, le colloque posera les questions suivantes: De quels types de morphèmes les négations pluri-morphémiques sont-elles composées dans les langues romanes? Quelles sont leurs relations au cycle de Jespersen (cf. Jespersen 1917, 1924) ? D'un point de vue théorique et formel, le colloque s'intéressera surtout à la modélisation et aux explications possibles des interactions entre les différents éléments dans une séquence de clitiques: quels modèles se prêtent à sa description ? Les cycles de grammaticalisation peuvent-ils servir de modèle de description pour la variation synchronique ? On posera par ailleurs la question du syntagme fonctionnel négatif. Est-il nécessaire et utile de poser l’existence d’un tel syntagme et quelle devrait être sa position structurelle (dans les langues romanes/indo-européennes et de façon générale)? Est-il convaincant de supposer qu’un clitique (comme le français ne) peut être tête de la négation, ou devrions nous réorienter les modèles formels de la négation (cf. discussion critique dans Peters 1999)?
Jespersen, Otto (1917). Negation in English and other languages. København: Hoest.
Jespersen, Otto (1924). The philosophy of grammar. London: Allen & Unwin [u.a.]. Peters, Hugues (1999). An Alternative Proposal for French Negation. Linguistica Atlantica 21: 107–136.
Zwicky, Arnold M. On clitics. Indiana University linguistcs club 1977: 1–40.
(http://www.stanford.edu/~zwicky/on_clitics.pdf, accessed on/accédé le 22-03-2011)
Organisation: Elisbeth Stark, Charlotte Meisner, Harald Völker
Provisional programme / programme provisoire:
Friday 24th February 2012 / Vendredi, 24 février 2012
09.30 Registration and Coffee / Inscription et café de bienvenue
10.00-10.30 Welcome and introduction / Bienvenue et introduction
Charlotte Meisner, Harald Völker & Elisabeth Stark
10.30-11.15 When is preverbal negation reanalysed as a polarity marker? The case of French ne
Pierre Larrivée
11.15-12.00 The morpho-syntactic status of ne and its effect on the syntax of imperative sentences / Le statut morpho-syntaxique de ne et ses effets sur la syntaxe des phrases impératives
Hugues Peters
12.00-12.45 When negative imperatives aren’t negative
Paul Rowlett
12.45-14.15 Lunch at Sento / Déjeuner au Sento
14.15-15.00 Synchronic variation in the expression of French negation
Charlotte Meisner & Natascha Pomino
15.00-15.45 Old French negation, the Tobler/Mussafia law, and V2
Richard Ingham
15.45-16.15 Coffee break / Pause café
16.15-17.00 Factors affecting the use of impersonal il in Spoken French: implications for change in the clitic system.
Jennifer Culbertson
17.00-17.45 The interplay of multiple descriptive factors for the understanding of a text language, illustrated by the negation in Old French. A study of manuscript variation of ne-Ø, ne-mie, ne-pas, and ne-point.
Lene Schøsler/Harald Völker
17.45-18.30 Variable ne in nineteenth-century French: corpus data and metalinguistic commentaries
Andreas Dufter
19.30 Conference dinner at Bauernschänke / Dîner de conférence à la Bauernschänke
Saturday 25th February 2012 / Samedi, 25 février 2012
10.00-10.45 The emergence of subject clitic pronouns in Romance
Georg A. Kaiser
10.45-11.30 Reference and polarity markers as clitics: contrasting demands on form
Dieter Wanner
11.30-12.15 Clitic subjects and negation
Michele Loporcaro
12.15-13.45 Lunch at Kunsthaus / Déjeuner au Kunsthaus
13.45-14.30 Title to follow
David Heap
14.30-15.15 On the status of the Negative Marker no in logudorese Sardinian
Franck Floricic
15.15-16.00 Negation and Focus: on the Syntax of emphasis
Cecilia Poletto & Raffaella Zanuttini
16.00-16.30 Coffee break - Pause café
16.30-17.15 The distribution of preverbal en in (West) Flemish: syntactic and pragmatic properties
Liliane Haegeman
17.15-18.00 The Middle Dutch negative clitic: status, position and disappearance
Jack Hoeksema
18.00-18.15 Concluding remarks / Résumé
Charlotte Meisner, Harald Völker & Elisabeth Stark
Publiziert von: cs