"Sociolinguistique urbaine et développement durable urbain" – Dernier appel / letzter Aufruf
- Ort: Leipzig
- Beginn: 02.12.09
- Ende: 04.12.09
- Disziplinen: Sprachwissenschaft
- Sprachen: Französisch, Sprachenübergreifend
Dernier appel à la JISU 2009 (les frais d’inscription augmentent le 16 novembre) / Letzter Aufruf zur JISU 2009 (Ende des Frühbuchrabatts ist der 15. November)
(Deutsche Fassung unten)
Sixième Journée Internationale de Sociolinguistique Urbaine (J.I.S.U.) "Sociolinguistique urbaine et développement durable urbain (enjeux et pratiques dans les sociétés francophones et non francophones)"
Les Journées Internationales de Sociolinguistique urbaine poursuivent depuis 1999 l’ambition théorique et méthodologique de couvrir le champ urbain sous le double rapport de l’espace et des langues. Elles tentent la volonté de confronter des points de vue scientifiques et méthodologiques sur des thèmes et des concepts relevant de l’urbanité, de l’urbanisation linguistique et plus largement de tout fait sociolinguistique de dominance induit du modèle culturel urbain.
La sixième session des J.I.S.U. à Leipzig constitue une étape essentielle de la réflexion menée depuis 1999 puisqu’elle fait entrer de pleins pieds la sociolinguistique urbaine dans le champ des sciences sociales et la confronte à la demande non plus seulement de connaissances mais aussi d’outils et de méthodes pour l’action.
Cette sixième session des J.I.S.U. propose ainsi de travailler – dans une perspective sociolinguistique – sur la façon dont les populations se (re)trouvent en marges des processus valorisants, sur la façon dont les représentations socio-langagières de la migrance font violence à l’urbanisation, et comment l’absence de réflexion systématique de la part des aménageurs et promoteurs du développement durable urbain sur la mise en mots des langues remet en cause l’efficience de leurs actions.
Dt. Fassung
Sechste Internationale Tagung zur Urbanen Soziolinguistik "Urbane Soziolinguistik und Nachhaltigkeit in der Stadtentwicklung
(Probleme und Praktiken in frankophonen und nicht-frankophonen Gesellschaften)"
Seit 1999 wird mit den Internationalen Tagungen zur Urbanen Soziolinguistik / Journées Internationales de Sociolinguistique Urbaine (J.I.S.U.) theoretisch und methodologisch das Ziel verfolgt, das urbane Feld in zweifacher Hinsicht – in Bezug auf Raum und Sprachen – zu erforschen. Dabei steht der Wunsch im Vordergrund, unterschiedliche wissenschaftliche und methodologische Standpunkte zu Themen und Konzepten zu diskutieren, die auf Urbanität, sprachliche Urbanisierung und im weiteren Sinne jegliche soziolinguistische Dominanzerscheinungen in der Folge urbaner Kulturmodelle zurückgehen.
Die sechste J.I.S.U.-Tagung in Leipzig stellt eine wichtige Etappe in den seit 1999 angestellten Überlegungen dar, denn sie lässt die urbane Soziolinguistik voll in das Feld der Sozialwissenschaften eintreten und konfrontiert sie nicht mehr nur mit der Forderung nach Kenntnissen, sondern auch nach Werkzeugen und Methoden des Agierens.
Diese sechste J.I.S.U-Tagung lädt also dazu ein – aus soziolinguistischer Perspektive – herauszuarbeiten, auf welche Weise sich Bevölkerungen an den Rändern von wertschaffenden Prozessen (wieder)finden, wie die sozio-sprachlichen Repräsentationen der Migration der Urbanisation Gewalt antun, und wie das Fehlen einer systematischen Reflexion über die Ver-Wortung von Sprachen bei den Personen, die eine nachhaltige Stadtentwicklung betreiben und fördern, die Effektivität deren eigenen Handlungen in Frage stellt.
Program / Programme
Vorträge / Conférences
Thierry Bulot «Espaces urbains durables et/ou espaces vulnérables en situations plurilingues. Le questionnement sociolinguistique»
Assia Lounici / Reda Sebih «Sociolinguistique urbaine et développement durable urbain»
Jean-Benoît Tsofack «(Re)penser les pratiques et les politiques linguistiques autrement pour une gestion durable des villes plurilingues au Cameroun»
Kahina Djerroud «Sociolinguistique de l’intervention : quelles possibilités d’action(s) à Alger ? »
Valentin Feussi « ‘Langues’, exclusions/intégrations sociales à Douala (Cameroun) : des (re)configurations évolutives de l’espace urbain»
Jan Jaap de Ruiter «Agadir, ville plurilingue au Maroc contemporain»
Elke Laur «À la recherche d’une communauté diluée : les Allemands de Montréal»
Nora Lafi «Microcosmes urbains et pluralité linguistique: pour une lecture dynamique de la relation entre espace, individu, et identité dans les villes arabes de l‘époque ottomane»
Van Dung Nguyen / Thanh Khue Nguyen «Représentation de la politesse verbale dans un contexte social urbain en mouvance : le cas des termes d’adresse»
Marie-Anne Berron-Koch «Le SLAM, ou phénomène de libre parole, dans la métropole lilloise - Un aspect social et linguistique»
Gudrun Ledegen «Les sms dans l’urbanité langagière réunionnaise : réseau local et diaspora»
Maria Philippou «Le discours des Chypriotes-Grecs vis-à-vis de l’espace et de la langue dans le contexte chypriote (le cas de Nicosie)»
Benoît Raoulx «Rendre visible et audible la marginalité (Le film documentaire peut-il contribuer au projet de la sociolinguistique urbaine ?)»
François-Xavier Bogatto / Arlette Bothorel-Witz «La présence dialectale dans les écrits urbains strasbourgeois : indice d’une discrimination spatiale ?»
Karim Ouaras «Les graffiti de la ville d’Alger : un diagnostic de la société algérienne»
Benoît Raoulx - Projection du documentaire «Traplines in Vancouver», débat.
Arlette Bothorel-Witz / Thierry Bulot «Penser la sociolinguistique urbaine comme une science sociale ? Intervention sociolinguistique et durabilité»
Poster
Marie-Madeleine Bertucci «Mémoire de l‘immigration, vers un processus de patrimonialisation?»
Brigitte Rasolononia «Discours sur le marché Dejean du 18e arrondissement de Paris et sur les langues de l’Afrique qui y «habitent»»
Farida Boumedine «Les langues et les espaces dans la ville de Tizi Ouzou. Entre glottopolitique et urbanisation sociolinguistique»
Adèle Jeudy / Vincent Veschambre «Mise en mots des espaces d’un quartiers d’habitat social en renouvellement urbain : créativité populaire et dénominations institutionnelles»
Publiziert von: Kai Nonnenmacher