Tagungsprog.: "Mediating Ethnic Identities in the Americas: Ethnic Filmmaking and Film Politics in Globalizing Markets"
- Ort: Zentrum für Interdisziplinäre Forschung, Bielefeld
- Beginn: 16.03.09
- Ende: 18.03.09
- Disziplinen: Medien-/Kulturwissenschaft
- Sprachen: Französisch, Portugiesisch, Spanisch
„We want our images back!“ Die Macht der medialen Repräsentation sowie die Kontrolle über Bilder des Eigenen und des Anderen spielen eine immer größere Rolle für die Identitätspolitiken sozialer und kultureller Akteure in den Amerikas. Dieses Thema steht im Mittelpunkt der dreitägigen internationalen Konferenz „Mediating Ethnic Identity in the Americas: Ethnic Filmmaking and Film Politics in Globalizing Markets“, die vom 16. bis zum 18. März am Zentrum für Interdisziplinäre Forschung (ZiF) der Universität Bielefeld stattfinden wird.
Auf der Tagung gilt es zu untersuchen, inwieweit Medien bei der Konstruktion ethnischer Identitäten in den Amerikas wirksam werden und wie sie insbesondere an der kontinuierlichen (Neu-)formierung von Ethnizität im öffentlichen Bewusstsein beteiligt sind. Wie werden Medien als Ressourcen der Identitätspolitik zu einem Instrument des Widerstands gegen Kulturhegemonien, welche Rolle spielt die Kulturindustrie mit ihren Produktions- und Vertriebsstrukturen bei der Vermarktung ethnischer Identitäten, und inwieweit setzt Kulturpolitik Rahmen für mediale Formen der Selbst- und Fremdrepräsentation?
Als Teil der einjährigen ZiF-Forschungsgruppe „E Pluribus Unum? Ethnische Identitäten in Transnationalisierungsprozessen in den Amerikas“ bietet die Tagung ein Forum für den Dialog zwischen Wissenschaftlern aus Film-, Medien-, und Kulturwissenschaft und Vertretern der Praxis des Kulturschaffens sowie der Kulturpolitik. Iván Sanjines bringt Perspektiven aus dem von der UNESCO finanzierten Schulungsprogramm für indigene Filmemacher CEFREC in die Tagung ein. Mit Jacques Duhaime stellt ein Vertreter des United Nations Development Project, Bolivien mediale Multikulturalitätspolitiken der Entwicklungzusammenarbeit dar; Eva Tarr vom Filmfestival „Discover Latinamerica“ (London) reflektiert die Öffnung von Festivals für die Anliegen ethnischer Filmproduktionen in der Branche. Prominente Filmemacher wie Marta Rodríguez (Kolumbien), Jeanette Paillán (Chile), Marcelina Cárdenas (Bolivien) und Gregory Coyes (Kanada) komplementieren den Einblick in die Auseinandersetzungen um die mediale Partizipation von marginalisierten Bevölkerungsgruppen.
=== Preliminary Program ===
(Stand: 27. Februar 2009)
= Monday, March 16 =
10.00-10.15 Welcome Address
10.15-10.45 “Mediating Ethnic Identities in the Americas: Ethnic Filmmaking and Media Politics in Globalizing Markets.”
Conference opening by Sebastian Thies and Libia Villazana (Bielefeld)
10.45-11.45 Keynote: Marta Rodriguez (Bogotá): “El documental como arma de resistencia y de denuncia frente al etnocidio”
11.45-12.45 Plenary Roundtable Discussion I: “’¡Que nos devuelvan nuestros imágenes! Presente y futuro de etnicidades en los medios audiovisuales en las Américas”:
Marcelina Cárdenas, Jeannette Paillán, Marta Rodríguez, Iván Sanjinés
12.45-14.15 – Lunch –
14.15-16.15 Section I: Mediating Ethnicity in Film Festivals and Cultural Politics
Eva Tarr (London): “Negritud y Etnicidad: Cine negro latinoamericano y su reconstrucción en los circuitos cinematográficos internacionales”
Libia Villazana (Bielefeld): “Ecos de una voz estridente fuera de casa: Latinoamericanos en Londres y su influencia cultural.”
Jacques Duhaime (La Paz): “El chenko cultural como contrapeso a la polarización”
16.15-16.45 – Coffee Break –
16.45-18.45 Section II: Appropriation of Modes of Production and Self-Representation 1
Olaf Berg (Hamburg): “’Corazón del tiempo’: Negotiating Ethnic Identity in Cinema. The Self-Representation of a Zapatista Community in a Feature Film”
Jeanette Paillán: TBA
Elmar Schmidt (Bonn): “Indigenous Environmental Consciousness and the Discourse on Native Identities: The Case of Francesco Taboada Tabones’ 13 Pueblos en defensa del agua, el aire y la tierra”
16.45-18.45 Parallel Section III: Representing Ethnic Others on Screen
Hugo Benavides (New York): “Marketing Identities: Telenovelas and the Transnational Production of Difference”
Mario Alberto Velázquez García (Hermosillo): Cultural Industries and Discourses on Ethnic Identities
Annette Rukwied (Bielefeld): TBA
18.45-19.45 – Dinner –
19.45-21.15 Film Screening: Marcelina Cárdenas and Ivan Sanjinès.
1) Suma Qamaña, Sumak Ka... Teko Kavi/ Por una vida mejor/For a Better Life: Towards a New Constitution (Bolivia, 55:55mns, English Subtitles)
2) Entre Culturas (Daniel Diéz, Bolivia, 16mns, in Spanish with no English Subtitles)
= Tuesday, March 17 =
9.00-10.00 Keynote: Iván Sanjinés: “Construyendo comunicación indígena en Bolivia, apuesta por un nuevo país”
10.00-10.30 – Coffee Break –
10.30-12.30 Section V: Appropriation of Modes of Production and Self-Representation 2
Patricia Torres San Martín (Guadalajara): “Resistencia cultural y nuevas propuestas del video indígena: el caso purhépecha”
Raeshma Razvi (San Francisco): “State and Stateless Identities in Youth Media: Two Case Studies Involving Youth Media Production amongst California Teens and amongst Refugee Teens Living in NYC”
Beate Engelbrecht (Göttingen): “Filming Fiestas, Exchanging Experiences, Struggling for Cultural Identity. Some Reflections Regarding a Mexican Migrant Village”
10.30-12.30 Parallel Section VI: Ethnic Self-Representation in the Context of Cultural Industries 2
Maja Sobotka (Lodz): “By, About and For Latinos: Latinization and Cultural Crossover in Musicals and Dance Films as Exemplified by Arne Glimcher's The Mambo Kings and Leon Ichaso's El Cantante”
Eva Gruber (Konstanz): “Native American Road Movies: ReVisions of an American Genre”
Heidi Louise Cooper (Albuquerque): “Authenticity, Ethnicity and Orientalism in David Mamet's Red Belt”
13.00-14.30 – Lunch –
14.30-17.00 Section IV: Mediating Ethnicity in the Context of Migration and Transnational Spaces
Silvia Schultermandl (Graz): “From Drug Mule to Miss America: American Exceptionalism and the Representation of the 'Other' Woman in HBO's Maria Full of Grace”
Lorena Frankenberg & José Carlos Lozano Rendón (Monterrey): “Perceptions of the U.S. and other Latin American Countries Among Film and Television Audiences in Northeastern Mexico”
Nausica Zaballos (Paris): “Shifting Powers, Swapping Money and Self-Fullfilment for a Moral Code: Rejecting and Supporting an Eastern European Family in James Gray's Three Movies Little Odessa, We Own the Night and Two Lovers”
David Wood (México, D.F.) “Rural Idylls, Urban Spaces, and Ethnicity in Latin American Cinema”
16.30-17.00 – Coffee Break –
17.00-18.00 Roundtable Plenary Discussion 2
“Identity Politics & Media Participation: Towards an Inclusive Multiethnic Information Society?”
Jacques Duhaime, Gunter Lange, Eva Tarr, Margarita de la Vega, Carla Plante
18.00-19.00 Film Screening: Marta Rodríguez and Jeanette Paillán
Testigos de un etnocidio (Marta Rodríguez, Colombia, 40 min., English Subtitles)
19.30 – Dinner in the Town Center (not covered by the ZiF) –
= Wednesday, March 18 =
9:00-10:00 Keynote: Margarita de la Vega-Hurtado (Houston): “Media Representations Of Self And The Other In The Americas”
10:00-10.30 – Coffee Break –
10.30-12.30 Section VII: Media as Strategy of Cultural Resistance
Salvador Millaleo (Bielefeld): “Digitalizando la política de la identidad en el Cono Sur. Exploración sobre la comunicación virtual Mapuche en Argentina y Chile”
Marcelina Cárdenas: “Los pueblos indíginas originarios y la comunicación”
Johanna Feier (TU Dortmund): “Negotiating Native Identity on the Last Frontier: Traditional Land Use and/versus Economic Development Alaskan Documentaries”
Carla Plante: TBA
12.30-12.45 Closing Address by His Excellence Walter Prudencio Magne Veliz Ambassador of Bolivia
12.45-14.00 – Lunch –
– Afternoon at your free disposal –
19.00 Shop Talk and Film Screening with Gregory Coyes
Publiziert von: Kai Nonnenmacher