Universos semióticos, textualidad y legitimación de saberes en la América colonial
- Ort: München
- Beginn: 08.12.11
- Ende: 10.12.11
- Disziplinen: Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft
- Sprachen: Spanisch
El coloquio se propone abordar los modos de integración de América en el ámbito e imaginario occidentales, tal y como se desarrollan en los tres siglos de dominación española. Se ocupa específicamente de la operatividad de los órdenes semióticos tanto autóctonos como traídos de Europa, de la escritura y las nuevas formaciones discursivas. No cabe duda de que la conversión de los indígenas al cristianismo, lejos de haber sido un propósito aislado, fue clave en el intento de la corona española por asimilar culturalmente a los pueblos americanos. Asimismo, paralelamente al curso de los acontecimientos militares, políticos y culturales, la empresa integral de dominación fue descrita, representada y legitimada mediante la narración histórica. El coloquio procurará iluminar algunas parcelas de ese vasto entramado semiótico, textual y argumentativo.
Programm
Donnerstag, 08.12.2011
15:00–15:15 Begrüßung: Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese
15:15–16:15 Peter Kaulicke (Lima): Los conceptos preeuropeos y coloniales de la muerte ‘andina’
16:15–17:15 Rodolfo Cerrón-Palomino (Lima): Viracocha: etimología de un nombre aimara reinterpretado como quechua
17:15–17:45 Kaffeepause
17:45–18:45 Michael Sievernich (Mainz): Política lingüística misionera en el mundo andino
18:45–19:45 Pedro Guibovich Pérez (Lima): Contrarreforma y piedad popular: el uso de los devocionarios en el Virreinato Peruano (siglos XVI–XVII)
20:30 Abendessen im Georgenhof
Freitag, 09.12.2011
09:30–10:30 Gideon Stiening (München): Sind die ‘Indier’ Häretiker? Francisco de Vitoria zur Konversion in der Neuen Welt
10:30–11:00 Kaffeepause
11:00–12:00 Fernando Domínguez Reboiras (Madrid): ‘Los indios se convirtieron a la tarde del mundo’. Cosmología e historia según
los primeros franciscanos en México
12:00–13:00 Lucía Rodríguez (München): Los catecismos de los concilios provinciales mexicanos en el contexto de la catequización novohispana
13:00–14:15 Mittagessen (im Foyer)
14:15–15:15 Ofelia Huamanchumo de la Cuba (München): El recurso discursivo del ‘exemplum’ medieval en la extirpación de las idolatrías (Perú – siglo XVII)
15:15–16:15 Ulrike Kolbinger (München): Juristisch-administrative Schriftlichkeit und indigene Eliten – ‘Peticiones’ aus dem Valle
del Mantaro (Peru, 17. Jahrhundert)
16:15–16:45 Kaffeepause
16.45–17:45 Alvaro Ezcurra (Lima): Historia de guacas: textos pastorales y discurso historiográfico
17:45–18:45 Sebastian Greußlich (München): ‘Estilo llano’ und Sprachwandel – das Beispiel der ‘historiografía oficial’ des 16. Jahrhundert
20:00 Abendessen im Cohen’s
Samstag, 10.12.2011
09:30–10:30 Eva Stoll (München): Paratextos en la historiografía indiana del siglo XVI – particularidades en las obras de semicultos
10:30–11:00 Kaffeepause
11:00–12:00 Chiara Albertín (Padua): Cieza de León y el Inca Garcilaso de la Vega: ¿copia, reelaboración o préstamo?
12:00–13:00 Carlos Garatea Grau (Lima): El Inca Garcilaso, autoridad del español
13:30 Mittagessen im Atzinger
Ort:
Hochschule für Philosophie
Kaulbachstraße 31
80539 München
Publiziert von: cs