Tagungen > Tagungsprogramm

12.06.2013

Ville des émotions: Berlin dans la littérature francophone contemporaine

  • Ort: Berlin
  • Beginn: 04.07.13
  • Ende: 06.07.13
  • Disziplinen: Literaturwissenschaft
  • Sprachen: Französisch

Chers collègues,

 

j'ai le plaisir de vous annoncer la tenue du colloque "Ville des émotions: Berlin dans la littérature francophone contemporaine" du 4 au 6 juillet au Frankreich-Zentrum de la Freie Universität de Berlin.

 

Cette manifestation s'inscrit dans le cadre des recherches de l'Observatoire de la littérature contemporaine et est soutenue par la Deutsche Forschungsgemeinschaft, le département des relations extérieures de la FU-Berlin ainsi que la Fondation Luftbrückendank. Coordonné par Prof. Fr. Margarete Zimmermann et Dr. Dorothee Risse de la Freie Universität, le colloque accueillera des chercheurs d'universités françaises, allemandes et américaines ainsi que des auteurs francophones autour de lectures et conférences sur leurs oeuvres tenues en français ou en allemand.

 

STADT DER EMOTIONEN: BERLIN IN DER FRANKOPHONEN GEGENWARTSLITERATUR

VILLE DES ÉMOTIONS: BERLIN DANS LA LITTÉRATURE FRANCOPHONE CONTEMPORAINE

(mit Unterstützung der DFG, des Außenamtes der FU Berlin und der Stiftung Luftbrückendank)

 

Organisation: Prof. Dr. Margarete Zimmermann / Dr. Dorothee Risse

 

4.-6. Juli 2013 im Frankreichzentrum der FU Berlin

(Rheinbabenallee 49, 14199 Berlin)

 

 

Donnerstag, 4. Juli

13.30: Empfang der Teilnehmer und Teilnehmerinnen

14.00: Einführung: Prof. Dr. Margarete Zimmermann (Frankreichzentrum FU Berlin) / Dr. Dorothee Risse (FU Berlin)

 

PREMIÈRE PARTIE:

DESTRUCTIONS – DÉSARROIS / ZERSTÖRUNGEN – VERSTÖRUNGEN

PRÉSIDENCE: MARCUS KELLER

 

14.30-15.00:

DR. DIETER HOFFMANN-AXTHELM (ARCHITEKTURKRITIKER UND JOURNALIST, BERLIN):

Selbst- und Stadterfahrung Berlin-Paris-Berlin 1964-2000

15.00-15.30:

DR. VALÉRIE MICHELET-JACQUOD (UNIVERSITÉ DE LAUSANNE):

« Dites-moi que j’existe ! » : Berlin et l’expérience du vide

15.30-16.00: Pause-café

 

16.00-16.30:

DAVID FONTAINE (FILM- UND LITERATURKRITIKER, LE CANARD ENCHAÎNÉ, PARIS):

Berlin ville-fantôme : naissance de l'amour et fabrique du roman chez Mathieu Trautmann

 

16.30-17.15: Discussion

 

17.30:

Lecture-débat / Autoren-Lesung und Debatte:

Cécile Wajsbrot: „Sampling“

 

18.30: Apéro / Umtrunk

 

19.30: Dîner / Gemeinsames Abendessen

 

 

Freitag, 5. Juli

 

DEUXIÈME PARTIE:

MOUVEMENTS ET ESPACES URBAINS / BEWEGUNGEN UND URBANE RÄUME

PRÉSIDENCE: ANDREA GREWE

 

10.00-10.30:

PROF. DR. STEPHANIE BUNG (FREIE UNIVERSITÄT BERLIN):

„Von dem Gefühl, an einem Ort zu sein“ – François Bons Hommage an Berlin in 15 Gedächtnisbildern

 

10.30-11.00:

PROF. DR. ROSWITHA BÖHM (FREIE UNIVERSITÄT BERLIN):

„Une dose d'angoisse historique“ – Berlin entre douceur et violence chez Christian Prigent

 

11.00-11.30:

PROF. DR. OLIVIER MOREL (UNIVERSITY OF NOTRE-DAME, USA):

HOSTalgies Berlinoises. En mal de Berlin : hostilités et hospitalités berlinoises dans Allemagne de l’Est, Roman de Yvon Béguivin

 

11.30-12.15: Discussion

 

12.30-14.00: Déjeuner / Mittagessen

 

TROISIÈME PARTIE:

ESPACE(S) ET ÉMOTIONS – RAUM UND EMOTION(EN)

PRÉSIDENCE: ROSWITHA BÖHM

 

14.00-14.30:

PROF. DR. FLORENCE GODEAU (UNIVERSITÉ DE LYON 2):

Éloge paradoxal de l'émotion immobile. Un anti-moderne à Berlin: Jean-Philippe Toussaint, La Télévision

 

14.30-15.00:

PRIVATDOZENTIN DR. BÉATRICE DURAND (FRANKREICHZENTRUM, FREIE UNIVERSITÄT BERLIN):

Berlin, ville des catastrophes

 

15.00-15.30: Discussion

 

15.30-16.00: Pause-café

 

16.00-16.30:

PROF. DR. ANDREA GREWE (UNIVERSITÄT OSNABRÜCK):

Un espace vide à remplir d'émotions - Berlin 10h46 (1994) de Jean-Philippe Toussaint et Torsten C. Fischer

 

16.30-17.00:

PROF. DR. MARCUS KELLER (UNIVERSITY OF ILLINOIS):

Lieu d’émotions expérimentales : Berlin dans le roman belge francophone

 

17.00-17.30: Discussion

 

17.30-18.30: Lecture-débat / Autoren-Lesung und Debatte:

Philippe Braz und Brigitte Athéa, „Berlin : rêve et utopie“

 

18.30: Apéro / Umtrunk

 

 

Samstag, 6. Juli

QUATRIÈME PARTIE:

ÉMOTIONS ET STRATÉGIES TEXTUELLES / EMOTIONEN UND TEXTSTRATEGIEN

PRÉSIDENCE: MARGARETE ZIMMERMANN

 

10.00-10.30:

PROF. DR. CORNELIA KLETTKE (UNIVERSITÄT POTSDAM):

La communication hétérologique des intensités émotionnelles à travers un système d’hétérotopies dans L’Île aux musées de Cécile Wajsbrot

 

 

10.30-11.00:

PROF. DR. PATRICIA OSTER-STIERLE (UNIVERSITÄT SAARBRÜCKEN):

Mémoire, émotion, identité. Sophie Calle à la recherche des signes perdus

 

11.00-11.30: Pause-café

 

11.30-12.00:

DR. CHRISTINA SCHÄFER (FREIE UNIVERSITÄT BERLIN):

Contrainte und Emotion. Zu Michèle Métails sprachlicher und fotografischer Auseinandersetzung mit Berlin in Toponyme: Berlin (2002)

 

12.00-12.45: Discussion

 

13.00-14.30: Déjeuner / Mittagessen

 

14.30-15.30:

TABLE RONDE MIT DOKTORANDEN (KURZVORTRÄGE UND DISKUSSION)

PRÉSIDENCE: DOROTHEE RISSE

 

JOHANNES DAHLEM (EBERHARD KARLS UNIVERSITÄT TÜBINGEN):

D’hier à aujourd’hui – Melancholie und Wandel im Berlin-Diskurs Régine Robins und Cécile Wajsbrots

HANNAH STEURER (UNIVERSITÄT SAARBRÜCKEN):

Der Himmel über Berlin/le ciel au-dessus de Berlin – Projektionsraum der Hoffnungen und Sehnsüchte

 

SOPHIE FRÉMICOURT (UNIVERSITÉ DE LYON2 / FREIE UNIVERSITÄT BERLIN):

Crises berlinoises

 

15.30-16.30: Discussion finale

 

17.00: Lecture-débat / Autoren-Lesung und Debatte:

Christian Prigent: „Deux ou trois choses que je sais de Berlin“

 

18.00: Apéro / Umtrunk

19.00: Dîner de clôture / Gemeinsames Abendessen

 

Von:  Vincent Platini

Publiziert von: cf