Vorträge des XXVII. Forums Junge Romanistik:"Minderheit(en): Fremd? Anders? Gleich?"
- Ort: Regensburg
- Beginn: 15.06.11
- Ende: 18.06.11
- Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis, Didaktik
- Sprachen: Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Weitere romanische Sprachen
XXVII. Forum Junge Romanistik:
Minderheit(en): Fremd? Anders? Gleich?
15. - 18. Juni 2011
Universität Regensburg
Institut für Romanistik
Mittwoch, 15.6.2011
12-14 Uhr Anreise
14-15 Uhr Begrüßung
15-15.30 Uhr Kaffeepause
15.30-15.45 Uhr Moderation
Themenblock 1: Identität.
15.45-16.15 Uhr Vortrag 1
Von Go-Spielerinnen, Rebellinnen und Spionen –
Die Darstellung frei wählbarer Identitäten und die Verarbeitung des originären Traumas bei der „Minderheitenautorin“ Shan Sa.
Melanie Fessler
16.15-17.30 Uhr Vortrag 2
“Uno crece cuando aprende a separarse de los démas” – Identitätskonstruktion und Kommunikationsstruktur in Déjalo ya volveremos von Esther Bendahan.
Christiane Ulrike Liebl
17.30-18 Uhr Vortrag 3
Ausdruck kreolischer Identität durch Musik: eine semantische Analyse mauritianischer Songtexte der Stile Sega, Seggae, Ragga-Dancehall Mauricien.
Sonja Panzer
18-18.30 Uhr Vortrag 4
Zwischen den Sprachfronten: Der Sprachkonflikt auf Mallorca im laienlinguistischen Diskurs deutscher Residenten und Touristen.
Sandra Herling
19.30 Uhr Abendessen
Donnerstag, 16.6.2011
9-9.15 Uhr Moderation
9.15-9.45 Uhr Vortrag 5
Pecore nere: identità multiple tra culture e società.
Domenica Elisa Cicala
9.45-10.15 Uhr Vortrag 6
Das anderswo gefühlte Selbst schreiben: Ich-Verschiebungen im Postkolonialismus. Maria Kirchmair
10.15-10.45 Uhr Vortrag 7
Konkurrenzen zwischen Mehrheit und Minderheit, Zentrum und Peripherie: Divergierende Bürgerkriegs- und Diktaturerinnerungen in Spanien und dem Baskenland.
Benjamin Inal
10.45-11.15 Uhr Kaffeepause
11.15-11.45 Uhr Vortrag 8
Die Sapir-Whorf-Hypothese am Beispiel von Embera und Bogotanern in Kolumbien.
Theresa Schwarz
11.45-12.15 Uhr Vortrag 9
Federico García Lorcas „Poema doble del lago Eden“: Lyrisches Sprechen und Entfremdung.
Christoph Hornung
12.15-13.30 Uhr Mittagspause
13.30-13.45 Uhr Moderation
Themenblock 2 Sprachkontakt und –wandel.
13.45-14.15 Uhr Vortrag 10
Das Créole guyanais – Eine Minderheitensprache?
Evelyn Wiesinger
14.15-14.45 Uhr Vortrag 11
Code-mixing und –switching zwischen Portugiesisch, Kaubverdianu und Englisch in Raptexten aus Lissabon.
Christina Märzhäuser
14.45-15.15 Uhr Vortrag 12
Von Minderheitensprachen zu Sprachen der Mehrheit – Ein Blick auf den morphosyntaktischen Wandel in postkolonialen Varietäten.
Daniela Schon
15.15-15.30 Uhr Kaffeepause
15.30-16 Uhr Vortrag 13
Sprachkontakt und Sprachmischung in Paraguay am Beispiel des Jopará.
Maria Agnes Härdle
16-16.30 Uhr Vortrag 14
Vòceri und lamenti -korsische Textsorten im Wandel.
Simona Fabellini
16.30-17 Uhr Vortrag 15
Maestra, ¿Qué es una indígena? –
Sprechereinstellungen in zwei mehrsprachigen Gemeinschaften in Oaxaca, Mexiko.
Hanna Lene Geiger
17 Uhr Mittelbauversammlung: Hochschulpolitische Diskussion und Wahl des nächsten Veranstaltungsorts.
Marina O. Hertrampf (Zweite Stellvertretende Vorsitzende und Mittelbauvertreterin des DRV e.V.)
Im Anschluss Grillen
Freitag, 17.6.2011
9-9.15 Uhr Moderation
Themenblock 3: Standardisierung
9.15-9.45 Vortrag 16
Die Entwicklung des Korsischen zur modernen Kultursprache. Eine Fallstudie zu Sprachausbau und Sprachpolitik.
Ulrich Farrenkopf
9.45-10-15 Vortrag 17
Sardisch: Zwischen Sprache und Dialekt.
Susanna Gaidolfi
10.15-10.45 Vortrag 18
Die Sprache(n) Sardiniens gestern und heute im Kontext der aktuellen Standardisierungsversuche:
Entwicklung, Durchführung und Evaluation einer Umfrage zum Sassaresischen (in Gegenüberstellung zum Logudoresischen).
Laura Linzmeier
10.45-11.15 Uhr Kaffeepause
11.15-11.45 Uhr Vortrag 19
Fersentalerisch und Zimbrisch: Zum aktuellen Stand der Kodifizierung zweier Sprachinselvarietäten in der Autonomen Provinz Trient.
Svenja Brünger
11.45-12.15 Uhr Vortrag 20
3+x=3? Mehrsprachigkeitsdynamik.
Marie Leroy & Sabine Wilmes
12.15-13.30 Uhr Mittagspause
13.30-13.45 Uhr Moderation
Themenblock 4: Migration
13.45-14.15 Uhr Vortrag 21
Senza voce? Paula Schöpfs Lyrik im Spannungsfeld von Sprechen und Schweigen.
Julia Blandfort
14.15-14.45 Uhr Vortrag 22
Die Aphorismen von Alexandre Romanes –
Wandertrabanten auf konstanter Umlaufbahn?
Sara Izzo
14.45-15.15 Uhr Pause
15.15-15.45 Uhr Vortrag 23
„In Brasilien sind die Erdbeeren groß“ –
Repräsentation und Dekonstruktion von Stereotypen in Zé do Rocks SCHRÖDER LIEGT IN BRASILIEN.
Birgit Aka
15.45-16.15 Uhr Vortrag 24
Raumwahrnehmung und Raumerfahrung in französischer Migrantenliteratur
Magdalena Silvia Mancas
Im Anschluss Stadtführung
Samstag, 18.11.2011
9-9.15 Uhr Moderation
9.15-9.45 Uhr Vortrag 25
Wörtliche Migrationen – Vietnamesische Begriffe in der postkolonialen französischen Indochina Literatur.
Ninon Franziska Thiem
9.45-10-15 Uhr Vortrag 26
Écriture migrante als écriture en abyme: Régine Robins Roman La Québecoite (1983).
Herle-Christin Jessen
10.15-10.45 Uhr Pause
11.30-12 Uhr Vortrag 27
Sprachliche Generationsdynamiken bei italienischen Einwanderern in Deutschland.
Mariella Costa
12-12.30 Uhr Vortrag 28
Sprachkontaktsituation der Wolgadeutschen in Argentinien.
Anna Ladilova
12.30-13 Uhr Abschluss der Tagung
Publiziert von: Kai Nonnenmacher