Colloque international: "Figures de l’émigré russe en France au XIXe et XXe siècle. Fiction et réalité"
- Ort: Université de Strasbourg
- Beginn: 30.09.09
- Ende: 02.10.09
- Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft
- Sprachen: Französisch
Figures de l’émigré russe en France au XIXe et XXe siècle. Fiction et réalité
Colloque international
du 30 septembre au 2 octobre 2009
Université de Strasbourg, bâtiment Le Portique, salle 409
Programme
Mercredi 30 septembre
à partir de 8:45 h -accueil des participants
9:00h -ouverture officielle du colloque
9:30h - S. Philonenko / T. Victoroff / Ch. Krauss: présentation de la problématique
I. L’émigration russe en France : multiples visages
10:00h – 11:00h (président de séance : Pierre Hartmann)
Nikita Struve (Université Paris 10) : Les trois vagues de l’émigration russe consécutives à la révolution (1918-1988)
Dominique Desanti (Paris) : Le regard d’une adolescente française sur les intellectuels russes émigrés dans les années 30
11:00h – 11:30h - pause
11:30h – 12:30h
Andrei Korliakov (Paris) : Le grand exode russe : tous les chemins mènent en France (Présentation de l’exposition de photos)
Hélène Ménégaldo (Université de Poitiers) : Entre stéréotypes et clichés : l’émigré russe et ses avatars
12:30h – 14:30h midi
II. Figures de l’émigré russe dans la France du XIXe siècle
14:30h – 16:00h (président de séance : Jean-Pierre Morel)
Michel Cadot (Université Paris 3) : Le général Dourakine de la comtesse de Ségur, et le prince Noronsoff de Jean Lorrain. Deux figures romanesques franco-russes.
Charlotte Krauss (Université de Strasbourg) : Les dangereux attraits de l’émigrée russe, vus par la fiction française de Balzac à Lorrain
Véra Milchina (Université en sciences humaines de Moscou, Russie) : Réécrire les Mémoires d’outre-tombe. La réception insolite de l’œuvre de Chateaubriand par un émigré russe, Wladimir Pétcherine
16:00 – 16:30h pause
16:30h – 18:00h (président de séance : Michel Cadot)
Eléonore Reverzy (Université de Strasbourg) : Fonctions du révolutionnaire: le personnage de Souvarine dans Germinal de Zola
Françoise Genevray (Université Lyon 3) : « Ici finit tout noble souvenir » : Herzen en France
Yves-Michel Ergal (Université de Strasbourg) et Marie-José Strich (Paris) : Née Rostopchine : la Comtesse de Ségur
19:00h Réception au consulat de Russie
Jeudi 1er octobre
III. Nouvelles rencontres : regards russes, regards français
9:00h – 10:30h (président de séance : Pascal Dethurens)
Jean-Pierre Ricard (Bordeaux) : Du boyard au rastaquouère : avatars d'un stéréotype dans le roman populaire français à la fin du XIXe siècle
Cynthia Evariste (Paris) : Les Duchesses russes, ces « coeurs purs », dans le théâtre français des années 1920-1930
Alexandre Bourmeyster (Université de Grenoble) : L'émigré russe des "années folles" à Paris, dans l'œuvre de Joseph Kessel
10:30h – 11:00h pause
11:00h – 12:30h (président de séance : Nikita Struve)
Régis Gayraud (Université Clermont-Ferrand 2) : Iliazd ou le refus de l’émigration
Martina Stemberger (Université de Vienne, Autriche) : «Paris, c’est notre but à tous, n’est-ce pas ?» Exils russes chez Paul Morand
Nicolas Di Méo (Université de Strasbourg) : Entre décadence et appel de la patrie : les émigrés russes chez Paul Morand
12:30h – 14:30h midi
IV. La première vague d’émigration au féminin
14:30h – 16:00h (président de séance : Hélène Ménégaldo)
Sonia Philonenko (Université de Strasbourg) : Nadiejda Teffi – La condition d'émigré à travers le prisme du discours
Gayaneh Armaganian (ENS Lyon) : Figures de l’émigré russe dans l’œuvre de Nina Berberova
Olga Blinova (Strasbourg) : L’exil dans l’œuvre de fiction de Zinaida Gippius : entre l’inacceptable et l’irréalisable
16:00 – 16:30h pause
16:30h – 18:00h (président de séance : Cécile Vaissié)
Annick Morard (Université de Genève) : La prose d’Ekaterina Bakounina : une tentative féministe de (re)construction de soi
Olga Korchevskaïa (Université de Crimée, Ukraine) : L’émigrant russe dans le roman de Jacques Croisé (Zinaïde Schakhovskoy) Sortie de secours : A la recherche d’une identité nationale
Danièle Beaune-Gray (Université d’Aix en Provence) : A.V. Holstein (1850-1936) : La fiction idéologique dans le miroir de l'émigration
18:00 – 18:30h pause
18:30h Soirée lecture en coopération avec l’Action culturelle
textes lus par Hugues de la Salle, Amélie Enon et Kévin Keiss, élèves de l’école du Théâtre National de Strasbourg
Vendredi 2 octobre
V. Représentations et mises en scène
9:00h – 10:30h (président de séance : Claude de Grève)
Michel Aucouturier (Université Paris 4) : L’image de l’émigré russe dans l’œuvre de Gaïto Gazdanov
Gervaise Tassis (Université de Genève) : La figure de l’exilé russe dans les romans de Iouri Felzen
Maria Rubins (Université de Londres) : Figures de l’émigré russe dans les écrits d’Irène Nemirovsky
10:30h – 11:00h pause
11:00h – 12:30h (président de séance : Sonia Philonenko)
Agnès Edel-Roy (Université Paris 3) : L’au-delà nabokovien de l’exil français
Tatiana Victoroff (Université de Strasbourg) : Les figures du Revizor dans le théâtre de l’émigration
Michaël Meylac. (Université de Strasbourg) : « Ballets Russes » et « la russification » du ballet mondial
12:30h – 14:30h midi
VI. Nouvelles générations et échos de l’émigration russe en France
14:30h – 16:00h (président de séance : Michel Aucouturier)
Jean-Pierre Morel (Université Paris 3) : Le rôle de la France dans le Journal 1970-1986 d’Andréï Tarkovski
Georges Nivat (Université de Genève) : Le mythe de l’émigration chez Soljenitsyne
Cécile Vaissié (Université Rennes 2) : Saperlipopette ! Victor Nékrassov, Prix Staline et badaud parisien
16:00h – 16:30h pause
16:30h – 18:00h (président de séance : Véra Milchina)
Louba Jurgenson (Université Paris 4) : Enfance de N. Sarraute et La Promesse de l’aube de R. Gary : le récit et la construction d’une identité hybride par deux écrivains émigrés français
Olga Ouchakova (Université de Tioumen, Russie) : English Contacts of Russian Exiles: Paris as a Cultural Cross-Roads
Claude de Grève (Université Paris 10) : Les émigrés russes comme acteurs du renouvellement de la critique de la littérature russe en France, au XXe siècle
18:00h Conclusion
18:15h Fin du colloque
Publiziert von: Kai Nonnenmacher