"La vie littéraire en France", Sommeruniversität des Frankreich-Zentrums der Universität Freiburg
- Ort: Freiburg i.Br.
- Beginn: 07.09.09
- Ende: 11.09.09
- Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis, Didaktik
- Sprachen: Französisch
- Frist: 15.06.09
Die diesjährige Sommeruniversität des Frankreich-Zentrums der Universität Freiburg wendet sich an Schüler, Studierende, Lehrer und alle anderen, die ihre Französischkenntnisse verbessern und etwas über den Literaturbetrieb in Frankreich erfahren möchten. Vormittags werden, aufgeteilt in Schüler- und Erwachsenengruppen, Französischkurse mit thematischem Bezug von muttersprachlichen Didaktikerinnen angeboten. Nachmittags gibt es täglich jeweils drei Panels mit Vorträgen, Übersetzungs- und Theaterworkshops.
* * *
Frankreich-Zentrum der Universität Freiburg
in Zusammenarbeit mit dem
Centre Culturel Français Freiburg
und dem Regierungspräsidium Freiburg
SOMMERUNIVERSITÄT 2009
La vie littéraire en France
7. - 11. September 2009
Sie möchten Ihre Französischkenntnisse vertiefen, sich über aktuelle Entwicklungen in Frankreich informieren, Ihr Wissen über die französische Kultur erweitern? Dann ist die Sommeruniversität am Frankreich-Zentrum zum Thema „La vie littéraire en France“ vom 7. bis 11. September in der schönen Stadt Freiburg das Richtige für Sie.
Diese Veranstaltung, die sich an LehrerInnen, SchülerInnen ab Klasse 11 und Berufstätige richtet, gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachfähigkeiten zu verbessern und sich gleichzeitig mit einem spannenden Aspekt der französischen Gesellschaft zu befassen und auseinanderzusetzen. Mit dem Thema La vie littéraire en France erfahren Sie natürlich nicht nur etwas über die neuen Richtungen des französischen Romans, sondern auch wie der Literaturbetrieb in Frankreich funktioniert, vom Manuskript bis zum Marketing und zur Übersetzung. Sie werden vieles erfahren über Akteure und Veröffentlichungspolitik: Verlage, Buchhandlungen, Rolle der Medien, Veränderungen durch das Internet, Literaturpreise und die übermediatisierte Rentrée littéraire. Ein genaues Programm ist ab Mitte Mai erhältlich.
Die Sommeruniversität 2009 bietet Ihnen ein breites Weiterbildungsprogramm:
* Fünf Vormittage Intensivsprachkurs von erfahrenen französischen DozentInnen des Centre Culturel Français
* Jeden Nachmittag Vorträge von renommierten französischen Wissenschaftlern und Literaturexperten
* Workshops zum literarischen Übersetzen (Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch) mit professionellen Übersetzern
* Atelier théâtre mit dem französischen Regisseur und Schauspieler Jean-Marc Eder, der das Thema mit Ihnen auf der Bühne umsetzen wird
* Französische Filme rund um das Thema in der Originalsprache
* Ausflug nach Strasbourg
* PROGRAMM SOMMERKURS
Anmeldeschluss: 15. Juni 2009
Organisatorisches
* Dauer: 7.-11. September 2009
* Zielgruppe: Berufstätige und ganz allgemein an Frankreich Interessierte, die sich über aktuelle Entwicklungen in Frankreich informieren und ihre Französischkenntnisse erweitern wollen, SchülerInnen ab Klasse 11, die ihre schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit verbessern wollen.
* Voraussetzung: gute bis sehr gute Französischkenntnisse. Die Einstufung erfolgt nach der Selbsteinschätzung der TeilnehmerInnen bzw., bei SchülerInnen, anhand der Zahl der Unterrichtsjahre im Französischen.
* Unterrichtssprache: Französisch.
* Unterbringung: Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten sind bei der Tourist Information, Rathausplatz 2-4, 79098 Freiburg, Tel.: 0761/3881-880; www.fwtm.freiburg.de , e-mail: touristik@fwtm.freiburg.de erhältlich.
* Verpflegung: Die TeilnehmerInnen erhalten die Möglichkeit, in der Mensa der Universität Freiburg zu essen.
* Gebühren: 125€ pro TeilnehmerIn, ermäßigter Tarif nur für TeilnehmerInnen am SchülerInnenprogramm 95€. Nicht enthalten sind individuelle Kosten für Unterkunft und Verpflegung. Überweisung der Teilnahmegebühr bis 31. Juli 2009 auf das Konto der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Konto-Nr. 7438500955, Baden-Württembergische Bank, BLZ 60050101. Verwendungszweck: “Sommeruniversität 2009 Frankreich-Zentrum, Titel 11186, BA 8153“. Bei späterem Zahlungseingang besteht keine Teilnahmegarantie.
* Die Teilnahmegebühr an der Exkursion nach Strasbourg beträgt
10 €.
* Anmeldung: Anmeldebogen ERWACHSENE / Anmeldebogen SCHÜLER (Download auf genannter Seite) bitte per Post an: Frankreich-Zentrum, Albert-Ludwigs-Universität, Postfach, 79085 Freiburg oder per Fax: 0761/203-2006.
* Anmeldeschluss: 15. Juni 2009
* Teilnahmebestätigung: Die Teilnehmer bekommen am letzten Tag der Sommeruniversität eine schriftliche Bestätigung ihrer Teilnahme.
* Akkreditierung: Hessische Lehrkräfte erhalten für den erfolgreichen Abschluss der Sommeruniversität 25 Leistungspunkte nach § 8 der IQ- und Akkreditierungsverordnung.
Das Frankreich-Zentrum ist vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus für die Fortbildungsdatenbank FIBS (Fortbildung in bayerischen Schulen) als externer Anbieter von Fortbildungsveranstaltungen für bayerische Lehrkräfte zugelassen.
Kontakt: frankreich-zentrum(at)fz.uni-freiburg.de
Publiziert von: Kai Nonnenmacher