Lehrkraft für besondere Aufgaben Spanisch/Deutsch

• Ort: Hildesheim
• Arbeitszeit: Vollzeit
• Beginn: 01.10.08
• Befristung: 01.10.09
• Bezahlung/Besoldungsklasse: TV-L 13
• Disziplinen: Sprachpraxis
• Sprachen: Spanisch
• Frist: 02.05.08

Universität Hildesheim

 

An der Stiftung Universität Hildesheim ist am Institut für Angewandte Sprachwissenschaft des Fachbereichs III - Informations- und Kommunikationswissenschaften - voraussichtlich zum 01.10.2008 die Stelle einer

 

Lehrkraft für besondere Aufgaben

Spanisch/Deutsch

(TV-L Entgeltgruppe 13, ehemals BAT IIa)

 

zunächst für den Zeitraum von einem Jahr zu besetzen.

 

Aufgaben:

Durchführung von Lehrveranstaltungen, Abnahme von Prüfungen, Studienberatung

- Lehrveranstaltungen im Bereich der Sprachschulung Spanisch

- gemeinsprachliche Übersetzungsübungen Deutsch-Spanisch

- Übungen zum Gesprächsdolmetschen Deutsch-Spanisch

sowie

- Pflege von Kontakten zu Hochschulen im spanischen Ausland

- Betreuung von Gaststudierenden aus spanischsprachigen Ländern

- zugeordnete wissenschaftliche Dienstleistungen (Schwerpunkt Fremdsprachendidaktik Spanisch)

 

Voraussetzungen:

- abgeschlossenes einschlägiges Hochschulstudium

- Lehrerfahrung, möglichst in der Hochschullehre

- muttersprachliche Kompetenz im Spanischen, hervorragende Deutschkenntnisse

- Teamfähigkeit

 

Einschlägige wissenschaftliche Qualifikationen sind erwünscht.

 

Die Universität hält es für erforderlich, den Anteil von Frauen in Forschung und Lehre zu erhöhen. Frauen sollen bei gleichwertiger Qualifikation bevorzugt berücksichtigt werden.

 

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den geschäftsführenden Direktor des Instituts für Angewandte Sprachwissenschaft, Herrn Prof. Dr. Stephan Schlickau, Tel.: 05121/883-803, E-Mail: stephan.schlickau@uni-hildesheim.de.

 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, ggf. Liste der Lehrveranstaltungen und Veröffentlichungen) sind zu richten an:

Universität Hildesheim

 

Dezernat für Personal- und Rechtsangelegenheiten

Präsident

Marienburger Platz 22

31141 Hildesheim

 

Von:  http://www.academics.de, 3.4.2008

Publiziert von: jd

---