Zs.: Italienisch, Nr. 61, Mai 2009, u.a. Schwerpunkt zu Dino Buzzati
- Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis
- Sprachen: Italienisch
Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur
Nr. 61 / Mai 2009 erschienen
Die Zeitschrift Italienisch, Organ des Deutschen Italianistenverbandes e.V., hat mit der soeben erschienenen Nr. 61 den 31. Jahrgang erreicht. Gegründet 1979 an der Universität Frankfurt am Main von Arno Euler und Salvatore A. Sanna, war sie damals die erste und einzige wissenschaftliche Zeitschrift, die sich ausschließlich mit italienischer Sprache und Literatur befasste. Italienisch präsentiert zeitgenössische italienische Autorinnen und Autoren mit Originalbeiträgen und Interviews und publiziert Aufsätze zur italienischen Literatur vorwiegend des 19.-21. Jahrhunderts, zur Linguistik, Landeskunde und zur Didaktik. Die Zeitschrift, Forum der internationalen Italianistik, wendet sich gleichermaßen an Hochschullehrer, Lehrer und Studierende sowie an alle an Italiens Kultur Interessierte.
Herausgeber sind Thomas Krefeld (Universität München), Salvatore A. Sanna (Universität Frankfurt), Maria Selig (Universität Regensburg, Vorsitzende des Italianistenverbandes) und Rainer Stillers (Universität Marburg).
Nr. 61 enthält einen Schwerpunkt zu einem zu unrecht unbekannt gebliebenen italienischen Autor des 20. Jahrhunderts, Dino Buzzati. Aufsätze von Joachim Leeker (Universität Dresden) und Martha Kleinhans (Universität Würzburg) erläutern das Verhältnis Buzzatis zum Existentialismus und zur phantastischen Literatur.
Für die Sprachwissenschaft wird in dieser Nummer eine neue Aufsatzreihe begonnen: unter dem Titel “Fondamenti di linguistica italiana” wird in monographischen Kapiteln der derzeitige Forschungsstand der italianistischen Linguistik dokumentiert. Den Anfang macht Elmar Schafroth (Universität Düsseldorf) mit einer Darstellung der “Wörterbücher des Italienischen im Vergleich. Zur aktuellen Situation der italienischen Lexikographie”.
Der Grazer Italianist Fausto De Michele untersucht in seinem italienischsprachigen Aufsatz den Einfluss der italienischen Commedia dell’arte auf den Roman Don Quijote.
In der der italienischen Lyrik gewidmeten Reihe “Biblioteca poetica” erinnert Angela Oster (Universität München) an den 100. Jahrestag des Erscheinens des ersten futuristischen Manifests im Figaro in Paris (Feb. 1909). Sie erläutert das Gedicht “Crociccchio” (Kreuzung) von Ardengo Soffici einschließlich seiner Übersetzung ins Deutsche.
Weiterhin informieren zahlreiche Rezensionen über Neuerscheinungen auf dem Gebiet der italienischen Literaturwissenschaft, Linguistik, Landeskunde und Didaktik. In den Mitteilungen gedenkt Dagmar Reichardt (Universität Groningen) des sizilianischen Schriftstellers Giuseppe Bonaviri, der in diesem Frühjahr verstorben ist. Bonaviris Werke wurden auch ins Deutsche übersetzt.
Wie in jedem Heft, enthält die Nummer eine Aufstellung aller italianistischen Lehrveranstaltungen an den deutschen, österreichischen und schweizerischen Universitäten im aktuellen Semester.
Italienisch.
Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur
Verlag für deutsch-italienische Studien – Oldenbourg
Nr. 61/Mai 2009
Euro 10,50
Abonnement: Euro 18,90
Studenten/Referendare: Euro 13,90
Zu beziehen über die Buchhandlung oder unter
Redaktion:
Dr. Caroline Lüderssen
Redaktion Italienisch
Arndtstraße 12
60325 Frankfurt am Main
italienisch@div-web.de
069-746752
Publiziert von: Kai Nonnenmacher