27. Romanistisches Kolloquium: "Aktuelle Tendenzen im Prozess der Normierung und Kodifizierung romanischer Kleinsprachen""
- Ort: Jena
- Beginn: 07.06.12
- Ende: 09.06.12
- Disziplinen: Sprachwissenschaft
- Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Weitere romanische Sprachen
Seit mittlerweile mehr als 25 Jahren findet einmal jährlich das „Romanistische Kolloquium“ statt, bei dem an einer der sechs beteiligten Universitäten (Gießen, Göttingen, Jena, Saarbrücken, Trier, Wien) jeweils ein Einzelthema aus dem Bereich der Romanischen Philologie behandelt wird.
Beim diesjährigen 27. Romanistischen Kolloquium wird es insofern eine Neuerung geben, als erstmals das Thema eines früheren Kolloquiums, "Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen" (Rom. Koll. V, als Tagungsband erschienen 1991) wieder aufgegriffen wird.
Dabei soll zum einen die weitere Entwicklung der Minoritätensprachen, die vor mehr als 20 Jahren schon einmal betrachtet worden sind, aufgearbeitet werden, andererseits aber auch Idiome, die damals nicht berücksichtigt wurden, ins Blickfeld gerückt werden. Dabei werden sowohl die europäische Romania in ihrer ganzen Bandbreite vom Balkan bis zur Iberischen Halbinsel wie auch die außereuropäische Romania (vertreten vor allem durch Kreolsprachen) betrachtet.
PROGRAMM
RK XXVII: Aktuelle Tendenzen im Prozess der Normierung und Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
Jena, 7. – 9. Juni 2012
Zur Rosen, Johannisstraße 13, Vortragsraum, 1. Stock
Donnerstag, 7.6.2012:
14.15 Uhr: Prof. Dr. Wolfgang Dahmen (Jena): Eröffnung
14.30 Uhr: Prof. Dr. Thede Kahl (Jena) und Dr. Elton Prifti (Potsdam): Die Kodifizierung des Aromunischen
16.00 Uhr: Kaffeepause
17.00 Uhr: Prof. Dr. Julia Kuhn (Jena): Monolinguismus - Bilinguismus - Diglossie. Überlegungen zur Kodifizierung indigener Sprachen in Mexiko in ihrem Spannungsverhältnis zum Spanischen
Freitag, 8.6.2012:
9.00 Uhr: Dr. Lorenzo Filipponio (Zürich): Die romanische Diphthongierung zwischen Galloitalienischem und Rätoromanischem: Verschriftlichungsprobleme und linguistische Klassifikation
10.00 Uhr: Prof. Dr. Sabine Heinemann (Graz): Zur Kodifizierung des Friaulischen
11.00 Uhr: Kaffeepause
11.30 Uhr: Prof. Dr. Werner Forner (Siegen): Das mentonaskische Verbalsystem: eine vergleichende Analyse
12.30 Uhr: Mittagspause
14.30 Uhr: Heike Jauch, M.A. (Münster): Zur Normierung und Kodifizierung des Frankoprovenzalischen
15.30 Uhr: Prof. Dr. Lidia Becker (Hannover): Zum Stand der Kodifizierung und Normalisierung des Galicischen
16.30 Uhr: Kaffeepause
17.00 Uhr: Dr. Carolin Patzelt (Bochum): Konvergenz, Divergenz und Hybridisierung: die 'hablas de transición' im spanisch-portugiesischen Grenzgebiet
Samstag, 9.6.2012:
9.00 Uhr: Prof. Dr. Peter Stein (Göttingen): Die Kodifizierung des (Créole) Mauricien im Kontext der Kodifizierung der französischen Kreolsprachen
10.00 Uhr: Evelyn Wiesinger, M.A. (Regensburg): "Si nou pa korijé nou pa pouvé aprann nou pa kréol": Aspekte der Standardisierung des Créole guyanais.
11.00 Uhr: Kaffeepause
11.30 Uhr: Prof. Dr. Eva Martha Eckkrammer (Mannheim): Standardisierung des Papiamentu/o revisited: die Entwicklung der letzten beiden Dekaden
12.30 Uhr: Schlusswort
Publiziert von: cs