CfP: Int. Tagung zur kontrastiven Phraseologie Deutsch - Spanisch / Galicisch
- Ort: Santiago de Compostela
- Beginn: 24.11.11
- Ende: 25.11.11
- Disziplinen: Sprachwissenschaft
- Sprachen: Spanisch, Weitere romanische Sprachen, Sprachenübergreifend
- Frist: 31.03.11
INTERNATIONALE TAGUNG ZUR KONTRASTIVEN PHRASEOLOGIE
DEUTSCH-SPANISCH/GALICISCH (FRASESPAL 2011)
CALL FOR PAPERS FRASESPAL 2011
Internationale Tagung zur kontrastiven Phraseologie Deutsch-Spanisch/Galicisch
Internationale Tagung, die von der Forschungsgruppe FRASESPAL und der Universidade de Santiago de Compostela am 24.-25. November 2011 in Santiago de Compostela (Spanien) organisiert wird.
Weitere Information finden Sie unter: www.usc.es/frasespal
Kontaktadresse: frasespal@usc.es; c.mellado@hotmail.es
Präsentation:
Die phraseologische Disziplin hat in den letzten Jahren einen enormen Aufschwung in vielen europäischen Ländern erfahren, dabei haben aber die Sprachpaare Deutsch-Spanisch und Deutsch-Galicisch kaum Beachtung gefunden. Aus dem genannten Grund hat sich die Forschungsgruppe FRASESPAL mit der Organisation dieser Fachtagung zum Ziel gesetzt, die Phraseologie der erwähnten Sprachkombinationen zu fördern und dabei einen Einblick in die neuesten Forschungsergebnisse der kontrastiven Linguistik in den letzten Jahren zu geben. Die Beiträge sollten kontrastive deutsch-spanische/galicische Fragestellungen zum Inhalt haben, die sich im Rahmen der Phraseografie, der Übersetzung, der Parämiologie, der kognitiven Phraseologie, der korpuslinguistischen Phraseologieforschung, der Phraseodidaktik und/oder der Phraseopragmatik bewegen.
Für die Tagungsbeiträge sind jeweils 20 Minuten eingeplant, weitere 10 Minuten stehen für mögliche Diskussionsfragen zur Verfügung. Es ist vorgesehen, die Tagungsbeiträge als Monografie zu veröffentlichen.
Tagungssprachen: Deutsch, Spanisch und Galicisch
Organisationskomitee: Forschungsgruppe FRASESPAL
Carmen Mellado Blanco, Koordinatorin (Universidade de Santiago de Compostela)
Patricia Buján Otero (Universidade de Vigo)
Nely Milagros Iglesias Iglesias (Universidad de Salamanca)
M.ª Carmen Losada Aldrey (Universidade de Santiago de Compostela)
Ana Mansilla Pérez (Universidad de Murcia)
Tagungsmitarbeiter:
Claudia Herrero Kaczmarek (Universidade de Santiago de Compostela)
Alejandro Pastor Lara (Universidade de Santiago de Compostela)
Wichtige Termine:
Einreichung der Abstracts: bis zum 31. März 2011
Bekanntgabe der angenommenen Beitragsvorschläge: bis zum 30. April 2011
Überweisung der Tagüngsgebühr: bis zum 15. Juni 2011
Abstracts:
Beitragsvorschläge sollten in einer der drei Tagungssprachen verfasst sein und folgende Angaben beinhalten: Beitragstitel, den/die Name(n) des/der Verfasser(s), 3 Keywords und eine Zusammenfassung von ca. 200 Wörtern. Sie sind bis spätestens zum 31. März 2011 an die E-Mail-Adresse frasespal@usc.es einzusenden.
Tagungsgebühr:
Vortragende: 100 €
Gasthörer: 30 €
Publiziert von: Kai Nonnenmacher