La literatura argentina y el cine – El cine argentino y la literatura
- Ort: Wien, Österreich
- Beginn: 05.12.13
- Ende: 07.12.13
- Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft
- Sprachen: Spanisch
La literatura argentina y el cine – El cine argentino y la literatura
(Die argentinische Literatur und der Film – Der argentinische Film und die Literatur)
5.-7. Dezember 2013, Institut für Romanistik der Universität Wien (Sitzungssaal)
Programm
5. Dezember
13.00-13.30 Grußworte:
Sebastián Juan Palou, Botschaftssekretär der Republik Argentinien in Wien
O. Univ.-Prof. Dr. Birgit Wagner, Vorstand des Instituts für Romanistik der Universität Wien
13.30-14.15 César Diego Rexach (Osnabrück): „Del gaucho a la clase obrera: un grito de justicia y libertad“
14.15-15.00 Friedrich Frosch (Wien): „De la página a la pantalla: recreaciones del sórdido universo literário de Roberto Arlt a través de películas basadas en su obra“
15.30-16.15 Matthias Hausmann (Wien): „Del desafío del cine al desafío al cine: La Invención de Morel frente a algunas de sus adaptaciones fílmicas“
16.15-17.00 Nina Linkel (Wien): „Parabeln der Repräsentation: L’Année dernière à Marienbad und La Invención de Morel zwischen Zeugnis und virtueller Realität“
17.30-18.15 Karin Janker (München): „Dekonstruktion einer Allegorie: El Eternauta (1957-1959) und Invasión (1969) im Dialog“
18.15-19.00 Sven Pötting (Köln): „El Aura – Spuren von Jorge Luis Borges in den Filmen Fabián Bielinskys“
6. Dezember
9.30-10.15 Christian Wehr (Würzburg): „Del cuento cinematográfico al cine peronista: Emma Zunz (1949) de J.L. Borges y Días de odio de L. Torre Nilsson“
10.15-11.00 Regina Samson (Bremen): „Cine temprano y narración naciente: Borges y Josef von Sternberg“
11.30-12.15 Sabine Schlickers (Bremen): „La narración paradójica llevada al paroxismo: Julio Cortázar leído por Keren Cytter“
12.15-13.00 Rike Bolte (Osnabrück): „En tránsito permanente: El cuento La Autopista del sur de Cortázar (1966) y las versiones cinematográficas de Godard (Weekend, 1967) y Comencini (L’Ingorgo / Blackout in Autostrada, 1978)“
15.00-15.45 Dunia Gras (Barcelona): „Julio Cortázar y el guión adaptado de La Autopista del sur, realizado por Guillermo Cabrera Infante: ¿el final de una hermosa amistad?“
15.45-16.30 Bruno López Petzoldt (Iguazú): „Los Relatos de Julio Cortázar en el cine de ficción“
17.00-17.45 Jorge J. Locane (Berlin): „Avatares de la fricción en en el corpus Operación masacre de Rodolfo Walsh, Julio Troxler y Jorge Cedrón“
17.45-18.30 Kurt Hahn (Eichstätt): „Lenguaje solidario e imágenes solitarias: Luis Puenzo ante la ética narrativa de Albert Camus en La Peste (1947/1992)“
7. Dezember
9.30-10.15 Ilka Kressner (Albany/New York): „‚Dibujos laboriosos de unas escenas‘ – La translación deLa prueba (Aira) a Tan de repente (Lerman)“
10.15-11.00 Jörg Türschmann (Wien): „El control grotesco: Ciencias morales de Martín Kohan (2007) y La Mirada invisible de Diego Lerman (2010)“
11.30-12.15 Claudia Hammerschmidt (Jena): „Entre la letra y la imagen. El lugar del guión en Tres de Corazones de Sergio Renán“
12.15-13.00 Isabel Maurer Queipo (Siegen): „‚De eso (no) se habla‘: La literatura y el cine de Lucía Puenzo“
Konzeption: Jörg Türschmann und Matthias Hausmann
Mit Unterstützung der Kulturabteilung der Botschaft der Republik Argentinien in Wien, des Dekanats der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät und
des Vorstands des Instituts für Romanistik der Universität Wien
Publiziert von: RZ