"Gallophilie und Gallophobie in der Literatur und den Medien in Deutschland und in Italien im 18. Jahrhundert"

• Ort: Metz
• Beginn: 09.10.08
• Ende: 10.10.08
• Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft
• Sprachen: Französisch, Italienisch, Sprachenübergreifend

COLLOQUE INTERNATIONAL

 

Gallophilie et gallophobie dans la littérature et les médias en Allemagne et en Italie au XVIIIe siècle

Gallophilie und Gallophobie in der Literatur und den Medien in Deutschland und in Italien im 18. Jahrhundert

 

9 et 10 octobre 2008 / 9.-10. Oktober 2008

 

Lieu du colloque / Ort der Tagung

Université Paul Verlaine – Metz

Salle des Assemblées (salle Ferrari)

 

 

Organisation et responsabilité scientifique/Veranstaltung und wissenschaftliche Leitung

Raymond HEITZ (Université Paul Verlaine – Metz), York-Gothart MIX (Universität Marburg ), Jean MONDOT (Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3)

 

 

Jeudi 9 octobre 2008/ Donnerstag, 9. Oktober 2008

8h30 Ouverture du colloque

 

I. Gallophilie

La France, un modèle civilisationnel ? / Frankreich, ein Zivilisationsmodell ?

 

9h00 - 11h00 Pierre-Yves BEAUREPAIRE (Nice) : L'Europe française de Louis Réau à Marc Fumaroli. Une nécessaire révision historiographique

 

Catherine JULLIARD (Metz) : Christian Thomasius et son Discours de l'imitation des Français : un plaidoyer gallophile dans un contexte gallophobe

 

Anne WAGNIART (Arras) : Deutscher Kulturpatriotismus - nach italienischem oder französischem Vorbild ? Die preußisch-sächsischen Hofdichter zu Beginn des 18. Jahrhunderts (Canitz, König, Besser)

 

11h00 – 11h20 Pause

 

11h20 – 12h40 York-Gothart MIX (Marburg) : Französische Almanache im deutschen Sprachraum des 18. Jahrhunderts

 

Tristan COIGNARD (Bordeaux) : Grécophilie et gallophilie dans le Teutscher Merkur de C.M. Wieland : deux paradigmes antagonistes sur la voie de l’idéal cosmopolite ?

 

13h00 Déjeuner / Mittagessen

 

14h30 – 16h30 Roger PAULIN (Cambridge) : Die andere Gallophilie des jungen Ludwig Tieck

 

 

II. Gallophobie

Aspects politiques et philosophiques / Politische und philosophische Aspekte

 

Jean SCHILLINGER (Nancy) : Les pamphlets anti-français en Allemagne à l'époque de la guerre de Succession d'Espagne

 

Béatrice ALFONZETTI (Roma) : Identité italienne vs identité française, de la République des lettres jusqu’au Misogallo de Vittorio Alfieri

 

16h30 – 16h50 Pause

 

16h50 – 18h50 Marina FORMICA (Roma) : « Maledicite omnia opera Domini Jacobinis ». Roma e la Rivoluzione (1790-1797)

 

Bartolo ANGLANI (Bari) : Il dibattito sulla Rivoluzione francese nel carteggio fra Pietro e Alessandro Verri

 

Anne FEUCHTER-FELER (Metz) : Regards croisés sur la France révolutionnaire. Stratégies de médiation et signifiance des représentations gallophiles et gallophobes chez Laukhard et Gentz

 

 

Vendredi 10 octobre 2008 / Freitag, 10. Oktober 2008

 

8h30 – 10h30 Gilles DARRAS (Paris IV) : La France de Friedrich Schiller

 

Alain MUZELLE (Nancy) : Friedrich Schlegel et la France : du nationalisme littéraire au nationalisme politique

 

Hans-Jürgen LÜSEBRINK (Saarbrücken) : « So meynen sie Lehrer der Welt zu werden… ». Zur Kritik an den französischen Philosophes im deutschen Gelehrtendiskurs des 18. Jahrhunderts

 

10h30 – 10h50 Pause

 

10h50 – 12h50 Jean MONDOT (Bordeaux) : Gallophobie, anglophilie, judéophobie ou les insuffisances anthropologiques des caractérologies nationales chez Lichtenberg

 

 

III. Esthétique et identité / Ästhetik und Identität

Entre gallophilie et gallophobie / Zwischen Gallophilie und Gallophobie

 

Cecilia CAMPA (Pescara) : Fasi e dialettica delle querelles musicali: diffrazione, disaffezione e consumo di modelli e canoni estetici

 

Nina BIRKNER (Marburg) : Das Frankreichbild in der deutschen Komödie des 18. Jahrhunderts

 

13h00 Déjeuner / Mittagessen

 

14h30 – 16h30 Michel GRIMBERG (Amiens) : Rezeption eines französischen Goldoni in Deutschland.

 

Albert MEIER (Kiel) : « Er verstand ein wenig Französisch ». Johann Christoph Gottscheds Poetik zwischen Gallophilie und Gallophobie

 

Ruth FLORACK (Göttingen) : Gottscheds Gallophilie-Kritik im Kontext der 'Saxe galante’

 

16h30 – 16h50 Pause

 

16h50 – 18h50 Raymond HEITZ (Metz) : Gallophilie und Gallophobie im Spiegel der Voltaire- Rezeption in der deutschen Publizistik des 18. Jahrhunderts

 

Roland KREBS (Paris IV) : Wilhelm von Humboldt à Paris. Anthropologie comparée et stéréotypes nationaux

 

Anna-Maria RAO (Napoli) : Le caractère national français à la fin du XVIIIe siècle dans les témoignages des exilés italiens

 

 

Colloque organisé avec le soutien des institutions suivantes :

Tagung veranstaltet mit Unterstützung folgender Institutionen :

 

Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche

Conseil Régional de Lorraine

Communauté d’Agglomération de Metz Métropole (CA2M)

Association des Universités Lorraines (AUL)

Université Paul Verlaine - Metz

UFR Lettres et Langues

Centre d’Études Germaniques Interculturelles de Lorraine (CEGIL)

Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3

Centre Interdisciplinaire Bordelais d’Etude des Lumières (CIBEL)

Philipps-Universität Marburg

Société Internationale d’Etudes du XVIIIe Siècle

Société Française d’Etude du XVIIIe Siècle

Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts

Societa Italiana di Studi sul Secolo XVIII

 

Von:  Raymond Heitz

Publiziert von: Kai Nonnenmacher

---