Julien Green neuaufgelegt. Sein Werk in der Übersetzung

• Ort: Klagenfurt, Österreich
• Beginn: 13.06.13
• Ende: 15.06.13
• Disziplinen: Literaturwissenschaft
• Sprachen: Französisch

Programm:

 

 

Donnerstag, 13. Juni 2013

 

19.30 Uhr:

Treffpunkt der Teilnehmer im Hotel „Zlami-Holzer“, Getreidegasse 16

 

20 Uhr:

Abendessen im „Bierhaus zum Augustin“, Pfarrhofgasse 2

 

 

Freitag, 14. Juni 2013

 

Robert-Musil-Institut, Tagungsraum, Bahnhofstraße 50

9.30 Uhr:

Eröffnung des Symposiums (Prof. Klaus Amann, Leiter des Robert-Musil-Instituts);

Thematische Einführung (Thomas Edeling)

 

10 Uhr:

Daniela Fabiani: Julien Green in der italienischen Presse

 

10.45 Uhr:

Kaffeepause

 

11 Uhr:

Robert Stanley: Der Roman Moïra in englischer und deutscher Übersetzung

 

11.45 Uhr:

Besuch des Robert-Musil-Museums

Führung mit Dr. Heimo Strempfl (Leiter des Museums)

 

12.30Uhr:

Mittagessen im Musil-Institut

 

14 Uhr:

Thomas Edeling: Der deutsche Fernsehfilm „Adrienne Mesurat“

 

14.45 Uhr:

Kaffeepause

 

15 Uhr :

Wolfgang Pöckl: Peter Handke und Carlo Schmid als Übersetzer des Romans „Der andere Schlaf“ von Julien Green

 

16 Uhr:

Stadtführung durch Klagenfurt; Startpunkt: Robert-Musil-Institut, Bahnhofstraße 50

 

20 Uhr:

Abendessen im Restaurant „Maria Loretto“, Lorettoweg (Treffpunkt am Hotel Zlami-Holzer um 19.20 Uhr)

 

 

Samstag, 15. Juni 2013

 

Fortsetzung des Symposiums am Robert-Musil-Institut

 

9.30 Uhr:

Filmvorführung von „Die Piquedame“; Regie: Leonhard Keigel,

Drehbuch: Julien und Jean-Eric Green

 

11 Uhr:

Runder Tisch: Rückblick und Ausblick auf die Green-Forschung (moderiert von Carole Auroy-Mohn und Thomas Edeling);

Gast: Josef Winkler, Schriftsteller (angefragt)

 

13.30 Uhr:

Mittagessen im Schweizerhaus, Kreuzbergl 11

 

Von:  Thomas Edeling

Publiziert von: RZ

---