La jungla de cemento – Megalópolis en la jungla / City Jungle – City in the Jungle
- Ort: Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin
- Beginn: 09.10.08
- Ende: 11.10.08
- Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft
- Sprachen: Spanisch, Sprachenübergreifend
En general se asocia con el concepto de lo trópico la naturaleza virgen, exótica, relacionada con un lugar lejano y extraño. Tales asociaciones dejan de lado que justamente en el trópico se está efectuando un proceso de urbanización y de aglomeración que desembocó en las así llamadas megalópolis. Por el otro lado, la denominación de las grandes ciudades como jungla, que en un principio se refería a ciudades como Nueva York o Berlín, es aún más acertada respecto a las megalópolis actuales en África, Asia y América Latina. Tema del simposio son las diferentes representaciones literarias y mediales de las megalópolis tropicales del siglo XX, pero se tomarán en cuenta también la literatura de la ciudad “clásica“ y las primeras representaciones fílmicas de la ciudad.
Español, inglés con traducción simultánea / Spanish, English with simultaneous translation
Ibero-Amerikanisches Institut
Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin
Tel.: 030/ 266 2554
Programa/ Program
=== Jueves, 9 de octubre de 2008/ Thursday, Oct. 9th 2008 ===
14.00-14.30 hs Discurso de bienvenida por Barbara Göbel, directora del Instituto Ibero-Americano
Inauguration by Barbara Göbel, Director of the Ibero-American Institute
14.30-15.15 hs Friedhelm Schmidt-Welle (Colegio de México/ Universidad Nacional Autónoma de México)
Metrópoli y metrópolis, periferia y megalópolis / Metropoly and Metropolis, Periphery and Megalopolis
15.15-15.30 hs Pausa/ Coffee break
1. África
15.30-16.15 hs John A. Stotesbury (University of Joensuu):
Urban Transformation in the Post-Apartheid Novel / Transformaciones urbanas en la novela post-apartheid
16.15-17.00 hs Ranka Primorac (University of Southampton):
Representations of the City in Zimbabwean and Zambian Popular Genre Fiction / Representaciones de la ciudad en los géneros populares de Zimbabue y Zambia
17.00-17.15 hs Pausa/ Coffee break
17.15-18.00 hs Frank Schulze-Engler (J.W. Goethe University, Frankfurt):
Urbanity in African Literature / Urbanidad en la literatura africana
20.00 hs Lectura Kiran Nagarkar/Reading Kiran Nagarkar
=== Viernes, 10 de octubre de 2008/ Friday, Oct. 10th 2008 ===
09.30-10.15 hs Ute Fendler (University of Bayreuth):
Jungle from inside-outside – the perception of big cities in West African films / La jungla por dentro y por fuera – la perspectiva sobre grandes ciudades en el cine de la África Occidental
10.15-11.00 hs Nadia Al-Bagdadi (Central European University, Budapest):
Between Nile, Market, and Urban Webs – Nagib Mahfuz’ Cairo / Entre el Nilo, los mercados y redes urbanas – El Cairo de Nagib Mahfuz
11.00-11.30 hs Pausa/ Coffee break
2. América Latina
11.30-12.15 hs Anadeli Bencomo (Universidad de Houston):
Paseo de la metrópolis a la megalópolis: los rumbos de la crónica de la Ciudad de México en el siglo XX / A Walk from the Metropolis to the Megalopolis: the Courses of the Chronic of Mexico City in the 20th Century
12.15-13.00 hs Katja Carrillo Zeiter (Instituto Ibero-Americano, Berlín):
La metrópolis en la novela policíaca colombiana / Descriptions of the Metropolis in Detective Novels
13.00-15.00 hs Almuerzo/ Lunch break
15.00-15.45 hs Dieter Ingenschay (Universidad de Humboldt, Berlín):
Manaus – la ciudad amazónica como ciudad literaria. (Apuntes sobre la obra de Milton Hatoum y Francisco José Viegas) / Manaus – The Amazonian city as literary city. (Notes on the Works of Milton Hatoum and Francisco José Viegas)
15.45-16.30 hs Yazmín López Lenci (Universidad Antonio Ruiz de Montoya, Lima):
Lima la horrible: de Salazar Bondy en adelante / Lima the Horrible: from Salazar Bondy to Contemporary Literature
16.30-16.45 hs Pausa/ Coffee break
3. La India
16.45-17.30 hs Preben Kaarsholm (Roskilde University):
Representations of Urban Life in Modern Indian Cinema / Representaciones de la vida urbana en el cine moderno de la India
17.30-18.15 hs Bernd Peter Lange (Otto-von-Guericke University, Magdeburg):
Crime and the Megacity: Writing Mumbai in the New Millenium / Crimen y la megalópolis: Escribiendo Mumbai en el nuevo milenio
=== Sábado, 11 de octubre de 2008/ Saturday, Oct. 11th 2008 ===
09.30-10.15 hs Jaina C. Sanga (Southern Methodist University, Dallas):
Salman Rushdie: Descriptions of Indian Cities / Salman Rushdie: Descripciones de ciudades de la India
10.15-11.00 hs Dirk Wiemann (University of Tübingen):
Cities of the Mind –Villages of the Mind: Imagining Urbanity in Contemporary India / Ideas de ciudades – ideas de pueblos: Imaginarios urbanos en la India contemporánea
11.00-11.15 hs Pausa/ Coffee Break
11.15-12.00 hs Discusión final/ Final discussion
Publiziert von: Kai Nonnenmacher